S-A FĂCUT - превод на Български

• стана
• е направено
• става
• беше направено
• се прави
• имаш го
• е извършено
• стореното
• се извършва
• са направени
• се превърна
• е било сторено

Примери за използване на S-a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a făcut la ordinele stăpânului meu.
Не е извършено по заповед на господаря ми.

Nu putem desface ce s-a făcut.
Не можем да поправим стореното.

Pierce s-a făcut vrăjitor.
Супермен се превърна във Вещера.

S-a făcut, dle Vocea-Din-Capul-Meu.
Имаш го, Мистър Глас-в-главата-ми.

Analiza chimică s-a făcut în laborator.
Химическият анализ се извършва в лабораторията.

Ameninţarea s-a făcut.
Заплахите са направени.

Dna Strange nu ştie ce s-a făcut.
Г-жа Стрейндж не знае какво й е било сторено.

Unii oameni doresc ca Sudul să sângereze pentru ceea ce s-a făcut, dle.
Много хора искат, Юга да си плати за стореното, сър.

Cifrele sunt conforme unui exit-poll, nu s-a făcut numărătoarea oficială.
Броят е приблизителен, не е извършено официално преброяване.

S-a făcut, Ray.
Имаш го, Рей.

Fostul soldat din Al Doilea Război Mondial s-a făcut femeie la 90 de ani!
Ветеранът от войната, който се превърна в жена на 90 г!

Acest lucru s-a făcut prin intermediul instanței.
Това се извършва чрез съда.

Ce s-a spus nu s-a făcut.
Както се спомена това не е било сторено.

Eu nu încerc să justific ceea ce s-a făcut.
Не се опитвам да оправдая стореното.

S-a făcut, surioară.
Имаш го, сестро.

În clipa aceea s-a făcut preotul un stâlp de foc.
Внезапно свещеникът в един миг се превърна в горяща факла.

Este absolut evident că nu s-a făcut niciun control acolo.
Проблемът е, че там не се извършва никакъв контрол.

Să-i ajuţi să ajungă la sursă şi să repare răul care ţi s-a făcut.
Помогни да проследят това и да поправят каквото е било сторено.

Bine, s-a făcut.
Добре, имаш го!

Şi cel care s-a făcut praf?
А онзи, който се превърна в прах?