CÂND A FĂCUT - превод на Български

• когато направи
• когато стана
• когато правеше
• когато предприемаше

Примери за използване на Când a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Son Hyuk era în LA când a făcut poza asta.
Сон Хьок е бил в Ел Ей, когато е правена тази снимка.

Simon Cowell era în continuare un idol american când a făcut asta.
Саймън Коуел все още беше в Американ айдъл, когато свършихме работата.

soția lui a murit când a făcut ultima mișcare cu o perie.
съпругата му почина, когато направи последния ход с четка.

Tata obișnuia să spună că cea mai tristă zi a lui a fost când a făcut 18 ani.
Татко казваше, че най-тъжния ден за него ще е, когато стана на 18.

Don McLean când a făcut"Vincent".
както при Дон МакЛийн, когато направи"Vincent".

În 1932, fizicianul Carl Anderson lucra chiar aici la Caltech în Los Angeles când a făcut o descoperire uimitoare.
През 1932 г. физикът Карл Андерсон работел тук, в Калифорнийския технически университет в Лос Анжелис, когато направил удивително откритие.

Ei bine, aceasta este prima dată când a făcut ceea ce i-a spus cineva.
Това е първият път, когато тя прави това, което й е казал някой.

Când a făcut, puteţi inspecta busteni si de prelucrare a repeta în cazul în care orice eroare se va întâmpla.
Когато го направи, Можете да проверите трупи и повторете обработка, ако такава грешка ще се случи.

Iar când a făcut ceva ce m-a stresat,
И като направеше нещо, което ме стресира, пипшех на КАсиди…

Am fost acolo când a făcut din 867 de batoane de unt statuia primei doamne, Laura Bush.
Бях там, когато той изпълни 867 пръчки от масло за първата дама Лора Буш.

Când a făcut biserica să primească favoruri
Като караше църквата да приема благоволения

Mai multe tipuri de grupuri pot fi specificate de către handshape: Când a făcut cu mâna C, semnul înseamnă"clasă";
Няколко вида на групите може да бъде определен от handshape: Когато се направи с C ръце, знак означава"клас";

Si când a făcut, ce i-a făcut lui Warden Wilkes Mi-a rămas în memorie.
И когато го направи, го направи с надзирател Уилкс, запечатан завинаги в паметта ми.

Când a făcut cât mai drept,
Когато той направи като прав, колкото е възможно,

Când a făcut din nou ultrasunete câteva săptămâni mai târziu,
Когато са направили повторен преглед няколко седмици по-късно,

De fapt, s-a considerat că dl De Magistris își îndeplinea atribuțiile de deputat în Parlamentul European când a făcut acele comentarii.
В действителност се смяташе, че г-н De Magistris е извършвал служебните си задължения като член на Европейския парламент, когато е направил своите коментари.

Niciuna din părți nu a avut"marea compasiune" când a făcut lucrurile.
Нито една от двете страни не е достигнала до„велико състрадание“, когато върши нещата.

John Kelly a mai afirmat că preşedintele era“neinformat” când a făcut promisiunile despre zid în timpul campaniei.
Кели също така е определил президента като"неинформиран", когато е направил предизборното си обещание за стената.

HTLV-1, pe care pacientul nostru l-a contactat când a făcut sex cu sotia.
човешки Т клетъчен лимфома вирус, заразил се е докато са правили секс.

n-a fost un joc, atunci când a făcut acest lucru.
със сигурност не се е шегувал, докато го е правел.