CÂND A AUZIT - превод на Български

• когато чу
• когато разбра
• когато чул
• когато чула
• когато научи
• когато чува
• като е чул

Примери за използване на Când a auzit на Румънски и техните преводи на Български

Când a auzit asta a râs aşa cum faci tu acum.
Когато той чу това се засмя. По същия начин като теб.

Era înăuntru când a auzit împuşcătura.
Бил е вътре когато е чул изстрела.

Proprietarul casei adormise, când a auzit zgomote lângă casă.
Собстеникът на къщата е спял, когато е чул тропане до къщата.

Când a auzit, Maria s-a ridicat repede
Щом чу това, Мария веднага стана

Când a auzit John că are un fiu,
Щом чу, че има син

Şi-a schimbat glasul când a auzit de Diabolik.
Той си промени тона веднага, щом чу името Диаболик.

A părut surprinsă când a auzit focurile de armă?
Изненадана ли беше, когато чу изстрелите?

Când a auzit aceste cuvinte.
Като чул тези думи.

Şi când a auzit că expoziţia se deschide în seara asta.
И когато той чу за откриването на изложбата.

Când a auzit acest lucru, Pilat a întrebat dacă Omul este galileean.
Пилат, като чу това, попита дали Човекът е галилеец.

Când a auzit acele cuvinte, Sara.
Като слушаше тези думи, св.

Când a auzit Ananias aceste cuvinte, a căzut la pământ şi şi-a dat duhul.
Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна.

Când a auzit că eşti la Londra s-a făcut bine.
Веднага щом чу, че си в Лондон, започна лечение.

Probabil a ieşit când a auzit că am plecat prima dată.
Може би е излязла когато ме е чула да излизам първия път.

Am vorbit cu el, era foarte, foarte supărat când a auzit vestea.
Човекът се завърнал и много се разстроил, като научил новината.

Sal a început să plângă când a auzit.
Сал почна да плаче, като разбра.

Emily aproape s-a băgat în bagaj când a auzit că venim aici.
Емили почти влезе в куфарите като чу, че ще пътуваме.

Aş vrea să fi fost acolo când a auzit.
Искаше ми се да бъда там когато е чула.

Ai Sasha recunoscut propria ei număr de înmatriculare când a auzit pe aer?
Саша разпозна ли собствения си регистрационен номер, когато го чу?

A fost prea simţit să încerce, când a auzit că m-am căsătorit.
Отказал се е, когато е чул, че съм омъжена.