CÂND A IEŞIT - превод на Български

• когато излезе
• когато излизаше
• на излизане
• когато излязла
• когато излязъл
• когато напусна

Примери за използване на Când a ieşit на Румънски и техните преводи на Български

Când a ieşit, a ucis-o pe Marie.
Щом излезе, уби горката Мари.

Erai acolo când a ieşit cu zmeul pe furtună?
Ти си бил там когато той е бил навън в бурята пускайки хвърчило?

Când a ieşit, s-a întors la colegiu.
Като излезе, се върна в колежа.

Când a ieşit din puşcărie?
Кога е излязъл от затвора?

Şi când a ieşit din lac, era alb la faţă ca tine.
И когато изплува от езерото, лицето му беше бяло като твоето.

Ca în ziua când a ieşit din ţara Egiptului.
Както в деня, когато възлезе из египетската земя.

Când a ieşit ăsta de la pârnaie?
Кога е излязъл от затвора?

Când a ieşit din închisoare lumea spunea
Знаете ли, когато излезе от затвора роднините казват,

Nu i-ai spus lui Manheim când a ieşit de la dezalcoolizare?
И не сте го казали на Менхайм, когато е излязъл от рехабилитацията?

Când a ieşit, a rămas"curat",
Когато е излезнал, останал чист,

Şi când a ieşit domnul Marcus?
И кога излезе Г-н Маркъс?

Când a ieşit din Pădure, un zâmbet de fericire îi lumina chipul.
Като излезе от гората се усмихваше като ангел.

Când a ieşit din sanatoriul de nebuni?
Кога е излязъл от лудницата?

Pentru că Desmond nu te cunoştea când a ieşit prima oară de-acolo.
Дезмънд не те е познавал, когато е излязъл за пръв път.

Când a ieşit din puşcărie?
Кога ще излезе от затвора?

Şi-a uitat cheia în cameră când a ieşit, se mai întâmplă.
Той беше забравил ключа си в стаята си, когато е излязъл, което се случва.

Probabil a fost atacat când a ieşit să încuie.
Нашата жертва вероятно е нападната, когато е идвала да заключи вратата снощи.

Când a ieşit de la pârnaie, a devenit nebun de-a binelea.
Когато излязал от пандиза, той се побъркал.

Ştii, îmi amintesc când a ieşit pe piaţă pentru prima dată.
Знаеш ли, сещам се когато излезе за първи път.

Era mai bine când a ieşit, dar numai pentru puţin timp.
Беше по-добре като излезе, но за кратко.