CÂND AM INTRAT - превод на Български

• когато влязох
• когато дойдох
• когато отидох
• когато влезнах
• когато пристигнах
• като влизахме
• когато се присъединих
• когато се включих
• когато постъпих
• когато започнах

Примери за използване на Când am intrat на Румънски и техните преводи на Български

Era pe jos când am intrat.
Тя беше на пода, когато дойдох.

Am găsit-o când am intrat.
Намерих го, когато дойдох.

Cine era tipul cu care erai când am intrat?
А с кого беше, когато дойдох?

Nu, dar erau în casă când am intrat.
Не, но бяха вътре, когато дойдох.

Îţi aminteşti că ţi l-am dat când am intrat?
Дадох ви го, когато дойдох.

Dezlănţuirea maximă a început exact când am intrat în sala aeroportului.
Най-силните му пориви започнаха точно когато влязохме в сградата на летището.

Când am intrat în cameră erau 75 de grade, corect?
Когато влезнахме в стаята беше 24 градуса, нали?

Când am intrat se părea că aveai scula unui poliţist în gură.
Когато влязохме, ми се стори, че имаш полицейска пишка в устата.

Când am intrat în tabără.
Когато влязохме в лагера.

Asta nici nu era gravidă când am intrat în magazin!
Дори не беше бременна, когато влезнахме!

Am fost foarte, foarte fericit când am intrat în camera noastră pentru preț.
Бях много, много щастлив, когато влязохме в стаята ни за цената.

Când am intrat iniţial în pântecele mamei mele,
Когато вляза в утробата на майка си,

Hei! Am făcut şi eu aceeaşi greşeală când am intrat.
Хей, направих същата грешка като влизах.

Am fost consilier militar la Saigon când am intrat în razboi.
Аз бях военен съветник в Сайгон, когато влязохме във войната.

Cred că am cam rupt poarta ta un pic când am intrat.
Мисля, че малко ти счупих портата, като влизах.

N-am observat-o când am intrat.
Не съм я забелязал, когато дойдохме.

A încuiat uşa când am intrat.
Той заключи вратата когато дойдохме.

Vreau să-mi iubesc soţia aşa cum ne iubeam când am intrat în casa aia.
Искам да обичам жена си така, както когато влязохме в къщата.

I-am găsit aici când am intrat.
Беше тука, когато пристигнахме.

Şi apoi am văzut-o cu fetele, când am intrat în sufragerie.
И после го видях при момичетата, когато влязохме в хола.