CÂND AM TERMINAT - превод на Български

• когато приключа
• когато свърших
• когато завърших
• когато сме готови
• след като свърших
• когато приключих
• когато приключим
• когато свърша
• когато свършим
• когато свършихме
• когато приключихме
• когато завършихме
• когато завърши

Примери за използване на Când am terminat на Румънски и техните преводи на Български

Ne vedem când am terminat.
Ще се видим, когато свърша.

Când am terminat cu ei, ei pot citi?
Когато приключим, поне ще могат да четат

Şi când am terminat pacientul mi-a spus cu o oarecare uimire.
И когато приключих пациентът ми каза с уважение.

Ajută-mă să rezolve acest caz, iar când am terminat.
Помогнете ми да се реши този случай, и когато сме готови.

Poate voi vizita pe fiul tău, când am terminat cu tine.
Може би ще посетя синът ти, когато приключа с теб.

Dar mi-am băgat minţile în cap când am terminat şcoala.
Но се взех в ръце, когато завърших училище.

Când am terminat cu apa şi apoi mai este suc de mandarine.
Когато свършим водата, имаме и сок от мандарина.

Când am terminat aici, am de gând să le da un apel.
Когато свърша тук, ще им се обадя.

Nu când am terminat cu el.
Не и когато приключим.

Când am terminat, am închis ochii
Когато приключих си затворих очите

Se uită la mine cum fac actele, le ia când am terminat.
Той ме гледа как правя паспортите и ги взема, когато приключа.

Bine, Em, eu va voi suna când am terminat.
Добре, Ем, ще ти се обадя, когато сме готови.

Dl Hagan m-a angajat când am terminat facultatea.
Г-н Хейгън ме нае, когато завърших.

Când am terminat, l-am lăsat acolo sus.
Когато свършихме, го оставих там горе.

Când am terminat cu totul, atunci vom merge sus.
Когато свършим всичко тогава ще се качим горе.

Sunt acolo cu putere, si când am terminat, nu mai esti cea dinainte.
Натискам леко и когато свърша, няма да си същата като преди.

Ei bine, când am terminat aici r trebui să-i plătească o vizită.
Е, когато приключим тук, трябва да го посетиш.

Când am terminat cu criptarea dosarele erau goale.
Когато приключих с дешифрирането, файловете вече бяха празни.

Bine, ne întâlnim aici când am terminat.
Добре аз ще ви посрешна тук когато приключа.

Încă avea ambele picioare când am terminat de vorbit cu el.
Просто си имаше двете стъпала когато свършихме да говорим с него.