CÂND AM AUZIT - превод на Български

• когато чух
• когато разбрах
• когато научих
• когато чувах
• когато дочух
• когато узнах
• когато чухме
• когато чуя
• когато разбрахме
• когато чуех
• когато научихме

Примери за използване на Când am auzit на Румънски и техните преводи на Български

Pot să mă abțin Când am auzit ceva în fapt inexacte.
Мога да се въздържам, когато чуя нещо фактически грешно.

Am făcut sunetul ăla de fiecare dată când am auzit"Lyndsey".
Издавах този звук, когато чуех името"Линдзи".

Dacă aş fi avut un bănuţ pentru fiecare dată când am auzit asta.
Ако получавах монета всеки път, когато чуя това.

Cum s-a bucurat inima mea Când am auzit vocea Sa dulce!
Как сърцето ми изпада в екстаз, когато чуя сладкия Му глас!

Te sun când am auzit.
Ще ти се обадя, когато разбера.

Când am auzit prima dată, credeam
Когато разбра първо не си… помислих,

Nu este prima dată când am auzit de o căsătorie secretă.
Не е първият път, когато чувам за таен брак.

De fiecare dată când am auzit un zgomot în hol.
Всеки път, когато чу шум в залата.

Am venit când am auzit m-ai numit ca lider Cheongun.
Дойдох веднага щом научих, че ме назначавате като лидер на Чонгун. Добре.

Mi-au dat lacrimile când am auzit cuvintele alea.
Просълзих се, когато го чух.

Imaginează-ţi surpriza mea când am auzit că tipul vostru a murit.
Представи си аз как се изненадах, като разбрах че са застреляли твоя човек.

M-am speriat când am auzit că are pneumonie.
Бях се притеснил, като разбрах, че има пневмония.

Vom aminti tot unde am fost când am auzit vestea plină de bucurie.
В бъдеще всички ще помним момента къде сме били когато чухме тази прекрасна новина.

Am fost complet şocat când am auzit de Jonas.
Беше шокиращо, като разбрах за Джонас.

Şi eu am făcut la fel când am auzit cine era instructorul meu pentru practică.
Направих същото, щом научих кой ми е наставник.

Iar apoi am fost dezamăgit când am auzit că n-o să mori.
И после леко се разочаровах, като разбрах, че няма да умреш.

Când am auzit asta, mi s-a făcut rău.
Като го чуя това нещо, ми става лошо.

Am chemat întăriri când am auzit bătaia de aici.
Повиках подкрепления, щом чух, че тук има борба.

Aceasta este ultima dată când am auzit de la ea.
Това беше последния път, когато се чух с нея.

Când am auzit adresa, am spus
Щом чух адреса, казах,