CÂND AM AUZIT in English translation

• when i heard
• when i learned
• when i overheard
• then i heard
• whenever i heard
• when i hear

Examples of using Când am auzit in Romanian and their translations into English

Și când am auzit despre deschiderea aici.
And when I heard about the opening here.

Te sun când am auzit.
I will call you when I hear.

Eram în grădină când am auzit împuşcătura.
I was in the garden when I heard a gunshot.

Pot să mă abțin Când am auzit ceva în fapt inexacte.
I can restrain myself when I hear something factually inaccurate.

Când am auzit de tragedii în Highland.
When I heard of the tragedies in the Highland.

Ştii, când am auzit melodia asta, m-am gândit la tine.
You know, when I hear that song, I think of you.

Dormeam când am auzit deschizându-se uşa dormitorului.
I was asleep when I heard the bedroom door open.

Când am auzit asta, am zis, *Cucoană, să fiu al naibii!
When I hear that, I say,"Right, lady. Blow me."!

Când am auzit despre.
When I heard about.

Când am auzit că fluier suflare ♪.
When I hear that whistle blowing♪.

Am fost foarte rău când am auzit.
I was very sorry when I heard.

Oricum, când am auzit acest apel, aceasta nu suna ca politia.
Anyway, when I hear that call, it doesn't sound like the police.

De aceea am venit înapoi când am auzit.
That's why I came back when I heard.

Este bine când am auzit muzica.
It's all right when I hear the music.

Ştiu, dar, când am auzit bâzâitul.
I know, but-- when I heard that buzzing--.

Când am auzit că pornire cântec vechi pentru a juca i înceapă visez.
When I hear that old song start to play I begin dreaming.

Da, domnule, şi am explodat când am auzit lucruri ce se spun greşit.
Yes, sir, and I blow up when I hear things told wrong.

Voi reconsidera când am auzit de la Atlanta.
I will reconsider when I hear from Atlanta.

Știu că o mare idee când am auzit unul.
I know a great idea when I hear one.

știu o amenințare când am auzit una.
I know a threat when I hear one.