Примери за използване на Când am plecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă gândeam să îi dau când am plecat cu Bickey.
Dar nu era bolnav când am plecat la Washington.
Дори не беше болен когато напуснахме Вашингтон.Când am plecat, ţi-am dat un ordin.
Когато тръгвах, ви заповядах нещо.Când am plecat din cabinetul doctorului,
Le-am lăsat în maşină când am plecat să te salvez.
Ştii ce mi-a spus mama, când am plecat de acasă?
Знаеш ли какво каза мама, когато напусках дома?Asta mi-a spus mie prima oară când am plecat în larg.
Това ми каза, когато заминах за първи път на плаване.Când am plecat Tirana, ne-am întâlnit diferite,"real" Albania.
Когато си тръгнахме Тирана, се срещнахме различни,"истински" Албания.Iubitule, când am plecat din Republica Dominicană.
Скъпи, когато напуснахме Доминиканската република.Când am plecat, mama mi-a dat rochia ei de mireasă.
Когато тръгвах, майка ми даде сватбената си рокля.Nu era aici când am plecat.
Не бяха тук, когато напусках.Jur, aveam cartela când am plecat.
Кълна се картата ми беше в мен, когато излязох.Mama era cu sora mea când am plecat.
Майка ми беше със сестра ми, когато заминах.Când am plecat am văzut un Bronco alb parcat pe Rokingham.
Когато тръгвахме, видях бял Форд Бронко, паркиран на Рокингам. Нямаше го, De fapt, când am plecat de la restaurant, am început să mă gândesc.
В действителност, когато напуснахме ресторанта, започнах да мисля.Da, şi când am plecat am primit toate un mesaj de la ea.
Да, но когато си тръгнахме получихме съобщение от нея.Era în dimineaţa când am plecat la facultate.
Беше сутринта, когато тръгвах за колежа.Inregistrat pe ceas mi-ai dat- când am plecat de Glendon Hill.
Беше върху часовника, който ми връчихте, когато напусках Глендъл Хил.Nu e ceea ce mi-am imaginat când am plecat din sat.
Не е това, което си представях, когато излязох от село.Tatăl meu mi l-a dat când am plecat în Vietnam.
Баща ми го даде когато заминах за Виетнам.
