ВЛЯЗЪЛ - превод на Румънски

• intrat
• ajuns
• venit
• conectat
• pătruns
• mers
• dus
• logat
• spart
• urcat
• accesat
• autentificat
• înăuntru

Примери за използване на Влязъл на Български и техните преводи на Румънски

И дано е влязъл в ресторанта.
Şi să sperăm că a mers la acel restaurant.

Точно така, майка кажа, че е влязъл в затвора.
Bine. Mama mi-a spus că a ajuns la închisoare.

Влязъл е от сайта ни.
L-a accesat din siteul nostru.

Влязъл е в кола с някаква жена.
S-a urcat într-o masină, cu o femeie.

Разбира се, че е влязъл там.
Sigur că s-a dus acolo.

може да е влязъл от другаде.
asta dacă nu s-a logat de altundeva.

Някой е влязъл в магазина.
Cineva a spart magazinul.

Ножът вероятно не е влязъл много през нагръдника.
Cutit, probabil, nu a mers mai mult în trecut pieptar.

Същият, който е влязъл и в сайта на дъщеря ти?
Aceeaşi adresă a accesat site-ul fiicei dv. Şi n-o puteţi găsi?

Той е влязъл и е имал достъп до информация за четирима от вашите хора.
S-a autentificat şi a accesat date despre patru din oamenii tăi.

Как може да е влязъл в асансьора?
Cum de s-a urcat în lift?

Някой е влязъл в домът ни?
Cineva ne-a spart casa?

Показва, че ай пито на Фан Нинг е влязъл в интернета на Фан.
Ip-ul lui Fan Ning arată că s-a logat printr-un intranet al MIT.

Изглежда тук е влязъл в реката.
Se pare ca el a mers în râu aici.

Влязъл е да говори с лошите.
E înăuntru, vorbeşte cu băieţii răi.

Някой отвън е влязъл в системата ни.
Cineva a accesat de la distanţă serverele firmei.

Най-Горещата Нощ В Записаната История Току-Що Влязъл В.
Cea Mai Caldă Noapte Din Istoria Înregistrată Tocmai Ați Autentificat În.

Разбил е прозореца и е влязъл.
A spart fereastra si a urcat.

Човека, който беше влязъл тук.
Tipul care ne-a spart casa.

Вече може да е влязъл.
Ar putea fi deja înăuntru.