AJUNS - превод на Български

• стигнали
• достатъчно
• озова
• дошъл
• попаднал
• отишъл
• стига
• станал
• влязъл
• стигнал
• стигнала
• стигна
• озовал
• дошли
• озовах
• озовала
• попаднали
• попаднала
• дошла
• отишли
• попаднало
• дойде

Примери за използване на Ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Dacă medicamentul aşteaptă aprobarea FDA, cum a ajuns pe coapsa lui Claire?
Как лекарството, очакващо одобрение, се озова върху бедрото на Клеър?

a ajuns în Australia!
е отишъл в Австралия!

Nu mă întreba cum a ajuns acolo, dar… era acolo.
Не ми питай как е попаднала там, но… беше там.

Vrei să ne spui cum a ajuns acolo, Harlan?
Ще ни кажеш ли как се озовала там, Харлан?

Sunt din 2009, şi nu ştiu cum am ajuns aici.
Аз съм от 2009 г. и не знам как се озовах тук.

A ajuns aici cu două ore înaintea cadavrului.
Ето. Влязъл е два часа, преди да докарат тялото.

Da, eu… dar Alex, cum ai ajuns aici?
Да, но… Алекс, как се озова тук?

Lazăr, ajuns destul de târziu preot.
Лазар, станал доста късно свещеник.

Si cand politia a ajuns, i-au gasit 650 de grame de cocaina in portbagaj.
И когато е дошла полицията, открила 650 грама кокаин в багажника.

Ai vreo idee cum a ajuns sânge pe covorul din biroul lui Jason?
Имаш ли идея как кръвта е попаднала на килима в офиса на Джейсън?

Dar cum îi vei explica agentului Dylan cum ai ajuns acolo?
И как ще обясниш на агент Дилън как си се озовала там?

Când am fugit fără să mă gândesc am ajuns la apartamentul tău.
Когато избягах, без да помисля… се озовах пред твоя апартамент.

Dacă ascultă înregistrările, va afla cum a ajuns pe listă.
Ако ги изслуша, ще разбере как е влязъл в списъка.

Ultima dată când ne-am luptat, această sabie a ajuns la gâtul tău.
Последният път, когато се бихме този меч се озова на шията ти.

Dacă ai fi ajuns la timp, la şedinţă,
Ако беше дошла навреме за оперативката,

Nu ştii cum a ajuns sângele altcuiva în portbagajul maşinii tale.
Не знаете как нечия кръв е попаднала в багажника на колата ви.

cel puţin banii mei au ajuns pe un costum decent.
парите ми са отишли за приличен костюм.

cumva a ajuns în lac.
и някак си се е озовала везерото.

Te-a decola pe jos sau a ajuns într-o mașină?
Ли да извади пеш или е влязъл в една кола?

Nu te-am întrebat până acum, dar cum ai ajuns aici?
Никога не те попитах, но как се озова тук?