Примери за използване на Попаднали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте попаднали тук, за да ми се моля?
Разбрах, че сте попаднали на медицинска мистерия.
Разбраха в какъв Ад са попаднали.
То обаче не обясни как са попаднали в техните ръце.
Г-н Фу каза, че са попаднали в задръстване.
Dl Foo spune ca au fost prinsi in trafic.Войници от армията на Индия твърдят, че са попаднали на следи на Йети.
Въпреки това, бих искал да узная, как са попаднали при вас?
Попаднали сте на точното място тогава.
Aţi venit în locul potrivit.Решили са, че са попаднали на нов синдром от войната.
Au crezut ca au dat peste un alt misterios sindrom de razboi.част от оръжията са попаднали в грешните ръце.
unele arme au căzut în mâinile cui nu trebuia.Район 721 и… район 734 са… попаднали във вражески ръце!
Zona 721 si 734 au cazut in mainile inamicului!Може и да сме попаднали на колата.
E posibil să fi găsit maşina.Но тогава, разбрах, че са попаднали в капан.
Dar apoi, am aflat că au intrat într-o capcană.Вие сте попаднали на нов супер маникюр.
Ai venit la manichiura super-nou.Може би като са срязали дървото, са попаднали на по-голямо гнездо.
Poate când ai extras miezul ăsta, ai dat într-un cuib mai mare.Между другото, охлювите също са живи и не са попаднали в кого.
Apropo, melcii sunt și ei vii și nu au căzut în cine.Тук можете да се уверите още веднъж дали сте попаднали на подходящия продукт.
Aici puteţi să verificaţi încă o dată dacă aţi găsit produsul potrivit.Как са попаднали данните в играта?
Cum a venit date la jocuri de noroc?няма да сте разочаровани, че сте попаднали при… нас.
veţi mîndri că l-aţi dat.Вие сте попаднали на правилното място.
Aţi venit în locul potrivit.
