ПОПАДНАЛИ - превод на Английски

• come
• fallen
• caught
• stumbled
• found
• got
• trapped
• hit
• encountered
• ended up
• run into

Примери за използване на Попаднали на Български и техните преводи на Английски

Казвам ви, попаднали сте на грешния човек!
I'm telling you, you have got the wrong guy!

Попаднали сте на точната статия за целта.
You have found the right article for your purpose.

Частиците на мантията са попаднали в заобикалящото нашата планета пространство.
The particles of the mantle is caught in surrounding our planet space.

Здравейте, на всички, които по някакъв начин са попаднали на тази интернет страница.
Hello to everyone who may have stumbled onto this page.

Може да са попаднали на магнитно поле
They may have encountered a magnetic field

Вероятно сме попаднали на риф.
Must have hit the reef.

Вие сте попаднали на правилното място! 1 Безплатни.
You have come to the right place! 1 Free.

Повечето хора са попаднали в собствения си живот и притеснения.
Most people are trapped in their own lives and concerns.

Честито, попаднали сте в отбора на работохолиците!
Congratulations, you have got the job guys!

Тогава сте попаднали на правилния продукт.
Then you have found the right product.

Трето: отряди за освобождение на еноти, попаднали в капан.
Three: Formation of rescue squads for raccoons caught in traps.

Аз мисля, че може да са попаднали на сериен убиец.
I think I may have stumbled upon a serial killer.

Учените смятат, че са попаднали на решение- банките със семена.
Scientists think they have hit upon a solution-- seed banks.

Много от вкаменелостите попаднали в ръцете на гениален учен.
Many of those fossils ended up in the hands of a brilliant scientist.

И сте попаднали на правилното място.
And you have come to the right place.

Попаднали са в две различни галактики.
They're trapped on two different galaxies.

Попаднали сте на погрешния човек.
You have got the wrong guy.

Високи нива диоксин са попаднали и в свинете в Германия.
Excessive dioxin levels were also found in some pork.

Чужди частици, попаднали при ролката.
Foreign particles caught in the pulley.

Подозирам, че сте попаднали на такъв човек.
I surmise that you have encountered one such individual.