ENDED UP - превод на Български

• накрая
• се озова
• завърши
• свърши
• се оказа
• се озовава
• завършва
• приключи
• попаднали
• свършва
• се стигна до
• крайна сметка

Примери за използване на Ended up на Английски и техните преводи на Български

What Jones ended up painting.
Тони завършва рисуване.

The last Shepherd that you chased ended up dead, remember?
Последният Пастир, който преследвахте свърши мъртъв, помниш ли?

I ended up going with Josh Lewis.
Накрая отидох с Джош Люис.

The body ended up in Leawood.
Тялото се озовава в Leawood.

I'm glad our Buck ended up where he belongs.
Радвам се, че нашият Бък се озова, където му е мястото.

Ended up in Thailand chanting in some temple or other.
Завърши в Тайланд… пеенето в някое слепоочие или другия.

And ended up in the wrong location.
И се оказа на грешното място.

Everything ended up like this just because of them.
Всичко приключи по този начин заради тях.

The war ended up with defeat for Bulgaria.
Битката завършва с поражение за България.

She ended up in a number of abusive homes.
Тя свърши в редица домове за злоупотреби.

Many of those fossils ended up in the hands of a brilliant scientist.
Много от вкаменелостите попаднали в ръцете на гениален учен.

In fact, I think he ended up liking Jenna more.
Всъщност, мисля че накрая той харесваше повече Джена.

She's fallen and ended up in my E.R. twice.
Вече 2 пъти пада и се озовава в спешното ми отделение.

Somehow this ended up in my coat pocket at thanksgiving.
Някак си това се озова в джоба ми на Денят на благодарността.

The day ended up with some delicious lunch and sweets.
Празникът завърши с вкусен обяд и лакомства.

It always ended up in bad ways.
А това винаги свършва по недобър начин.

And that was what ended up being my downfall.
Но и това се оказа грешката ми.

Half the neighborhood ended up with food poisoning.
Половината квартал приключи с отравяне от храната.

He ended up school and then left academia.
Тя завършва училище и след това напуска академията.

He ended up dead.
Той свърши мъртъв.