AM AJUNS - превод на Български

• стигнахме
• дойдох
• се озовах
• отидох
• сме
• попаднах
• станах
• влязох
• прибрах се
• успях
• стигаме
• се оказах
• накрая
• свърших

Примери за използване на Am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, ştiţi cum am ajuns aici?
Като говорим за късмет, знаете ли как попаднах тук?

Am ajuns într-un spital… la secţia de psihiatrie… într-o celulă.
Свърших в една болница в психиатричното отделение в изолирана килия.

Am ajuns să le-o trag altor două.
Накрая изпрасках другите две.

Am ajuns târziu. Nu am vrut să te trezesc.
Прибрах се късно, не исках да те будя.

Scuze că nu am ajuns noaptea trecută dar a intervenit ceva.
Съжалявам, че не успях снощи, но нещо изскочи.

În schimb, am ajuns ultimul loc am vrut să fie.
Вместо това, се оказах на последното място, на което исках да бъда.

Eu doar încerc să dau cum naiba am ajuns aici.
Аз просто се опитвам да разбера как по дяволите попаднах тук.

Am ajuns în spital cam cu două zile înainte de începerea filmărilor.
Свърших в болницата два дни преди да започнем снимките.

Am ajuns înainte de miezul nopţii.
Прибрах се преди полунощ.

Dar nu am ajuns aici la timp.
Но не успях да дойда навреме.

Am ajuns să petrece mai mult timp cu Fergus decât planificasem.
Накрая прекарахме малко повече време с Фъргъс от предвиденото.

Nu, vreau să spun, cum am ajuns în rochia asta?
Не, имам предвид как се оказах облечена в тази дреха?

În final am ajuns la restaurant.
Накрая свърших в закусвалнята с.

Am ajuns aseară acasă ca să găsesc asta pe masa din bucătărie.
Прибрах се у дома снощи, за да намеря това на кухненската маса.

Mă bucur că am ajuns la timp.
Радвам се, че успях навреме.

Am ajuns să tăiem toată creanga
Накрая отрязахме целия клон

Am făcut ce am crezut că e bine şi am ajuns aici.
Направих това, което считах за най-добро и се оказах тук.

Cum crezi că am ajuns aici?
Как мислите, че свърших тук?

Oricum… într-un final am ajuns să-mi cunosc eroul.
Както и да е. Най-накрая успях да се запозная с моя супергерой.

Am ajuns acasă şi el era aşezat la masa mea din bucătărie.
Прибрах се вкъщи, а той просто седеше на кухненската маса.