CA AM AJUNS - превод на Български

• че стигнахме
• че сме
• че пристигнахме
• че сме дошли
• че достигнахме

Примери за използване на Ca am ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte fericit ca am ajuns la Fiorentina.
Горд съм, че преминах във Фейрензе.

Acum ca am ajuns cu adevarat aici, nu stiu.
Това, че най-накрая съм тук, наистина не знам.

Se pare ca am ajuns la timp.
Мисля че сме тука на време.

Sa zicem ca am ajuns la aceeasi concluzie prin mijloace diferite.
Да кажем, че сме достигнали едно и също заключение с различни методи.

Vad ca am ajuns la momentul potrivit.
Виждам, че съм дошъл навреме.

Bine ca am ajuns intr-o camera cu o masina de copiere.
Добре, че се озовах в стая с ксерокс.

Nu-mi vine sa cred ca am ajuns aici.
Не мога да повярвам, че се стигна до това.

Am auzit de blocare a uşii ca am ajuns.
Чухме ключалката на вратата, като пристигнахме.

Deci am baut putin Si partea interesanta e ca am ajuns in pat.
Та, почерпихме се малко, и забавната част е, че свършихме в леглото.

Nu-mi vine sa cred ca am ajuns la labirint.
Не мога да повярвам, че най-накрая сме при лабиринта.

Nu, cred ca am ajuns.
Не, мисля, че сме тук.

Ar trebui sa fim foarte fericiti ca am ajuns la cea mai importanta dintre munci,
Трябва да се радваме много за това, че стигнахме до най-важната работа, до най-важното уточнение, което съществува във

Si stii, chiar si dupa ce am trecut prin toate astea… ma bucur f mult ca am ajuns asa.
Знаеш, дори след всичко през, което трябваше да минем… Наистина се радвам, че стигнахме до тук.

care au convins pe toata lumea ca am ajuns pe Luna.
е убедила всички, че сме на Луната.

Important e ca am ajuns, ca avem bagajele,
Важното е, че пристигнахме, взехме си куфарите,

Stiu, tata. Si eu te iubesc si ma bucur ca am ajuns acasa.
Знам татко и аз те обичам и се радвам, че сме си в къщи.

Daca dam ceasul înapoi se pare ca am ajuns aici de la temperaturi mai mari.
Но ако обърнем часовника назад, се оказва, че сме стигнали дотук от много по-топло време.

Suntem extraordinar de incantati si entuziasmati ca am ajuns pana aici si acest lucru, care era doar o idee la un moment dat, a devenit acum realitate.
Ние сме изключително развълнувани и много доволни, че сме стигнали до тук и това, което в началото беше просто идея сега вече е реалност.

Cred ca am ajuns intr-un punct al vietii mele cand trebuie sa ma concentrez la cariera.
Чувствам сякаш съм достигнала момента в моя живот, когато трябва да се концентрирам върху кариерата си.

acum ca am ajuns la a patra farfurie.
Особено сега, като сме достигнали до четвъртото плато.