ЧЕ СМЕ - превод на Румънски

• că suntem
• că am
• că sîntem
• că ne
• că ne aflăm
• ca am fost
• că avem
• că sunt
• că e
• că eram
• că ai
• că a
• că noi

Примери за използване на Че сме на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че сме достатъчно далеч от пътя.
Cred că ne-am îndepărtat destul de drum.

Кал не мислеше, че сме луди.
Cal Am crezut ca am fost nebun.

Командир Чакоте, уведомете Доктора, че сме на път към лазарета.
Cmdr Chakotay, informează-l pe doctor că ne îndreptăm către Infirmerie.

Адвокатът й знае, че сме поискали показанията ти.
Avocatul ei știe că a cerut pentru aceasta depunere.

Но не мисля, че сме се срещали.
Dar nu cred că ne-am cunoscut.

Мислех, че сме приключили.
Am crezut că ai terminat.

Не ставай глупава, трябва да й кажем, че сме тук.
Nu vorbi prostii, va trebui sa-i spunem ca am fost aici.

Обадих се в хотела, за да им кажа, че сме младоженци.
Am sunat la hotel să le spun că ne căsătorim.

Радваме се, че сме част от живота ти.
Noi ne bucurăm că ne-am implicat în viaţa ta.

Мисля, че сме паркирали, човече!
Cred că ai parcat-o, omule!

Кажете на шефа ви, че сме готови за тест.
Spune-i şefului tău că a venit clipa testului.

Той каза, че сме… че Нечовеците трябва да бъдат изтребени.
A spus că noi că Inumanii ar trebui exterminaţi.

Как разбираме, че сме хапнали достатъчно?
Cum știm că a mâncat suficient?

Мислиш, че сме в грешка?
Credeţi că ne-am înşelat?

Те си мислят, че сме все още там. Връщаме се.
Ei cred că noi încă suntem acolo.

Надявам се, че сме прави.
Sper că ai dreptate.

Аз не смятам, че сме се разпаднали.
Nu consider că ne-am deconectat.

Но ако пресата разбере, че сме говорили с него за това.
Dar dacă presa află că ai vorbit cu Carrillo despre asta.

Руснаците ще разберат, че сме ви дали алгоритъма.
Ruşii o să ştie că noi v-am furnizat algoritmul.

Казваш ми че сме влетяли в слънцето нарочно?
Vrei să-mi spui că a zburat intenţionat în soare?