CĂ SUNTEM APROAPE - превод на Български

• че сме близо
• че сме почти
• че се приближаваме
• че сме наблизо
• че сме близки
• че са близо
• че е наблизо

Примери за използване на Că suntem aproape на Румънски и техните преводи на Български

Ei îi datorăm faptul că suntem aproape perfecți.
На нея дължим факта, че сме почти перфектни.

Că suntem aproape.
Че почти сме го разгадали.

Ştiu că suntem aproape.
Знам, че сме близко.

Credeam că domnul Todd a spus că suntem aproape de sfârşit.
Господин Тод май каза, че почти сме я довършили. Така е.

Mă bucur că suntem aproape la Pilos.
Радвам се, че почти стигнахме Пилос.

Cred că suntem aproape!
Мисля, че почти стана!

Înseamnă că suntem aproape de jungla unui vagabond.
Че наблизо има хобо лагер.

Cine spune că suntem aproape să identificăm chip-ul potrivit?
Кой може да каже, че съм близо до установяването на правилния вид чип?

Și eu cred că suntem aproape de așa ceva.
И аз мисля, че ние почти сме го достигнали.

Cred că suntem aproape de casa lui.
Може би защото наближаваме дома му.

Așa că sunt convins că suntem aproape de renașterea terapiei cu bacteriofagi.
Така че съм убеден, че сме на прага на възраждането на лечението с бактерифаги.

Spuneai că suntem aproape.
Каза, че си близо?

Cred că suntem aproape să găsim.
Мисля, че сме близо до.

Pare că suntem aproape de sfârşit.
Изглежда, че сме към края.

Cred că suntem aproape.
Мисля, че сме затворени.

Spune-i că suntem aproape.
Кажи му, че почти стигнахме.

Jax, cred că suntem aproape.
Джакс, мисля че сме готови.

Asta cu siguranţă trebuie să însemne că suntem aproape de civilizaţie,?
Това трябва ли да означава, че наблизо има цивилизация?

Suntem mândri că suntem aproape de partenerii noștri de afaceri
Ние сме горди, че сме близо до нашите бизнес партньори

Ştiu că suntem aproape de alegeri, dar aş dori să cer doamnei comisar să încerce serios să ia în considerare să implementeze ceva de genul acesta.
Знам, че сме близо до изборите, но бих помолил члена на Комисията да помисли сериозно по създаването на нещо подобно.