CĂ E DOAR - превод на Български

• че е само
• че е просто
• че има само
• че са само
• че това е просто
• че това е само
• че било само
• че сме само
• че е едва
• че са просто

Примери за използване на Că e doar на Румънски и техните преводи на Български

Medicul spune că e doar hemoragie internă minore.
Лекарят каза, че има само незначителен вътрешен кръвоизлив.

Da, am auzit că e doar o zgârietură.
Да, чух че било само драскотина.

Credeam că e doar… tapet antic.
Мислех, че са просто… древни тапети.

Bine, cred că e doar tu și cu mine, Timmy.
Добре, предполагам че сме само аз и ти, Тими.

Ei bine, cred că e doar un singur lucru putem face.
Е, мисля, че има само едно, което може да направим.

Cred că e doar un singur lucru putem face.
Мисля че има само едно нещо, което да направим.

Am crezut că e doar zgomot, dar nu e asa.
Мислех, че са просто смущения, но не е така.

Da, dar unii spun că e doar efectul placebo.
Да, някои хора казват, че са просто плацебо.

aş spune că e doar o posibilitate.
бих казал, че има само едно възможно място.

Cred că e doar o zgârietură.
Мисля, че само е натъртено.

Cred că e doar speriat.
Мисля, че просто е уплашен.

Cred că e doar stresat cu piesa.
Мисля, че просто е стресиран заради пиесата.

Cred că e doar… trist.
Мисля, че просто е… тъжен.

Sunt sigură că e doar afectuoasă.
Сигурна съм, че просто е привързана.

Sunt sigur că e doar o neînțelegere Apreciez efortul.
Сигурен съм, че просто е станала грешка, оценявам усилията ви.

Credeam că e doar nebun.
Помислих си, че просто е луд.

Cred că e doar obosită.
Мисля, че просто е уморена.

Stewie, cred că e doar un beţiv.
Стюи, Мисля, че просто е пиян.

Şi eu care credeam că e doar ciudată.
А аз си мислех, че просто е странна.

Mi-e greu să cred că e doar prostie.
Дори може да повярва, че просто е глупаво.