CĂ ESTE IMPOSIBIL - превод на Български

• че е невъзможно
• че това е невъзможно
• че не е възможно

Примери за използване на Că este imposibil на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu, ştiu, dar nu vreau să aud că este imposibil, pentru că tocmai am convins un politician republican că e posibil.
Знам, но не искам да чувам, че не е възможно, защото тъкмо убедих републикански политик, че е..

am crezut că este imposibil.
си помислих, че това е невъзможно.

este o greşeală şi că este imposibil să arăţi astfel la această vârstă.
това е грешка и че не е възможно да гледам на тази възраст.

McCarn a spus că este imposibil.
Маккарн каза, че това е невъзможно.

natura căile lor, și că este imposibil de a îmbunătăți rasa de câțiva ani.
както и че не е възможно да се подобри породата няколко години.

numărul aproximativ de jocuri și spun că este imposibil.
приблизителният брой на игрите и казват, че това е невъзможно.

mi-ați fi spus că este imposibil.
вие щяхте да заявите, че това е невъзможно.

Ca răspuns, vă sugerez că este imposibil să trăieşti în totalitate în prezent- cu atât mai puţin să ne planificăm viitorul- fără a avea temelia trecutului.
В отговор, предполагам, че е невъзможно да живеем изцяло в настоящето-- още по-малко да планираме бъдещата си съдба-- без основата на миналото.

Am dovedit că este imposibil să arunci în aer acel pod la ora 20,33 cu un tren pe el!
Доказахме, че е невъзможно този мост да гръмне. в скапаните 20 ч и 33 мин с влак отгоре му!

Crezi că este imposibil să se pregătească în câteva minute o gustare pe bază de porumb
Смятате ли, че това е невъзможно да се подготви за няколко минути на царевица на база закуска,

legile ştiinţei ne arată că este imposibil pentru un trup mort să revină la viaţă.
законите на науката ни показват, че е невъзможно мъртво тяло да се върне към живот.

Acest lucru se datorează faptului că este imposibil de a discuta despre un ciclu de steroizi,
Това е така, защото това е невъзможно, за да обсъдят цикъл на стероиди,

Și permiteți scepticilor să spună că este imposibil, că este o prostie să-ți pierzi timpul cu ceva ce nu va deveni realitate.
И нека скептиците кажат, че е невъзможно, че е глупаво да губите време за нещо, което никога няма да стане реалност.

Mulți oameni cred că este imposibil să se elimine complet durerea asociată cu boala articulară.
Много хора смятат, че е трудно да се елиминира напълно дискомфорт, свързан със съвместна болест.

Ar trebui să înțeleagă că este imposibil timp de o săptămână pentru a transforma dintr-un om de grăsime într-un subțire și musculos.
Трябва да разберат, че е невъзможно за една седмица, за да се превърне от дебел мъж в тънък и мускулест.

Un cor de critici care spun că este imposibil să construieşti maşini care să gândească.
Множество критици в хор заявяват, че е невъзможно да бъдат конструирани машини, които могат да мислят.

Am crezut că este imposibil, iar asta pentru că am început atât de târziu- la 24 de ani.
Мислехме, че е невъзможно, защото започнахме толкова късно- на 24 години. Но няма значение на колко години сте.

Complexitatea specifică, sau mai corect spus, specificată, argumentează că este imposibil caracteristicilor complexe să se dezvolte prin mecanisme şi procese aleatoare.
Аргументът за определена сложност заявява, че е невъзможно да бъдат развити сложни структури чрез случайни процеси.

Negociatorul-șef al UE, Michel Barnier, a avertizat că este imposibil ca Marea Britanie să aibă un“comerț fără probleme” cu Europa, din afara pieței unice.
Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние предупреди, че е невъзможно за Великобритания да има"безоблачна търговия" с Европа, когато е извън единния пазар.

Olandezul decis să facă un proiect școlar dedicat înțelegerii poluării cu plastic și de ce se credea că este imposibil să cureți oceanele de plastic.
Първоначално посвещава училищен проект на по-сериозното разследване на замърсяването на световния океан с пластмаса и на въпроса, защо се смята, че е невъзможно да бъде почистен.