CRED CĂ E DOAR - превод на Български

• мисля че е просто
• мисля че е само
• мисля че това е само
• предполагам че това е просто

Примери за използване на Cred că e doar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e doar obosită.
Мисля, че просто е уморена.

Cred că e doar ebraică.
Мисля,, че е само на иврит.

Stewie, cred că e doar un beţiv.
Стюи, Мисля, че просто е пиян.

Cred că e doar risipă de vopsea.
Мисля, че е просто хабене на боя.

Dar cred că e doar o coincidenţă.
Но мисля, че е само съвпадение.

E implicată dar cred că e doar un paravan.
Но мисля, че е само прикритие.

Cred că e doar o coincidenţă.
Вероятно е просто съвпадение.

Cred că e doar sudoare.
Мисля, че това е просто пот.

Toţi cred că e doar o încurcătură.
Всички мислят, че това е само мит.

Cred că e doar un interogatoriu care se termină prost.
Мисля, че е един разпит, който върви зле.

Oamenii de ştiinţă cred că e doar o chestiune de timp.
Учените смятат, че е само въпрос на време.

Cred că e doar cu puţin mai bună.
Мисля, че това е просто малко по-добре.

Cred că e doar ceea ce ai nevoie.
Мисля, че е точно това, от което имаше нужда.

Eu cred că e doar o chestiune de timp
Явно е само въпрос на време,

Nu cred că e doar o doză de medicamente.
Не вярвам, че сме само торба химикали.

Cred că e doar tu și cu mine.
Предполагам, че сме само аз и ти.

Cred că e doar o chestiune de credinţă.
Мисля, че всичко е въпрос на вяра.

Bine, cred că e doar tu și cu mine, Timmy.
Добре, предполагам че сме само аз и ти, Тими.

Cred că e doar un accident ciudat, nu-i aşa?
Мисля, че беше просто някакъв скапан инцидент, нали знаеш?

Cred că e doar puţin inconştient.
Аз просто мисля, че това е малко безскрупулно.