CRED CĂ E PREA - превод на Български

• мисля че е твърде
• мисля че е прекалено
• мисля че е много
• предполагам че е твърде
• предполагам че е прекалено
• смятат че е твърде

Примери за използване на Cred că e prea на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e prea slabă, nu-i aşa?
Мисля, че е твърде слаба, нали?

Cred că e prea mare pentru un apărător.
Че мисля, че е прекалено голям да бъде такъв.

Dle, cred că e prea târziu.
Сър, мисля, че е твърде късно.

Cred că e prea târziu pentru mine… şi pentru toţi cei de aici.
Мисля, че е твърде късно за мен и за всички тук.

Cred că e prea riscant.
Мисля, че е твърде рисковано.

Nu, cred că e prea târziu.
Не, мисля, че е твърде късно.

Temperatura i-a scăzut la 32 de grade. Cred că e prea scăzută.
Температурата спадна до 32. 2 Мисля, че е твърде ниска.

Dar asta nu a durat mult, Cred că e prea târziu.
Но не трая дълго. Мисля, че е твърде късно.

D-le, cred că e prea târziu pentru a schimba vasele.
Сър, мисля че е твърде късно за това.

Dar cred că e prea scumpă.
Но, мисля че е много скъпа.

Unele dintre fete cred că e prea strict.
Някои от момичетата мислят, че е много стриктен.

Cred că e prea mic.
Мисля че е много малък.

I-am dat inaprovalină, dar cred că e prea târziu.
Инжектирах му ИНОПРУВАЛИН, но аз… мисля че е твърде късно.

Cred că e prea cald aici.
Мисля, че е прекалено горещо тук.

Cred că e prea de tot.
Мисля, че е прекалено.

Uneori cred că e prea inteligentă pentru binele ei.
Понякога си мисля, че е прекалено умна.

Şi cred că e prea istovitoare pentru mine.
И мисля, че прекалено ме изтощава.

Cred că e prea simplist.
Мисля, че това е твърде опростено.

Uneori cred că e prea bun.
Понякога си мисля че е прекалено мил.

Nu cred că e prea impresionat de ofrandă.
Не мисля, че беше много впечатлен от даровете.