CRED CĂ SUNT GATA - превод на Български

• мисля че съм готова
• май съм готова
• мисля че съм готов

Примери за използване на Cred că sunt gata на Румънски и техните преводи на Български

Cred că sunt gata de plecare.
Мисля че съм готова да тръгвам.

Doctorii cred că sunt gata să mă reintegrez în West Bev, deci, iată-mă.
Докторът смята, че съм готов да се реинтегрирам в обществото.

Cred că sunt gata Pentru ce-mi va oferi dragostea.
Вярвам, че съм готова за даровете на любовта.

Cred că sunt gata.
Мисля, че са готови.

Cred că sunt gata să-l ia la închisoare acum.
Мисля, че са готови да го отведат в затвора.

Cred că sunt gata marţi.
Мисля, че ще са готови във вторник.

Cred că sunt gata de plecare.
Мисля, че са готови да вървим.

Nu cred că sunt gata pentru un angajament.
Не съм убеден, че съм готов за сериозна връзка.

Cred că sunt gata.
Мисля, че аз съм готов.

Toate lucrurile luate în considerare… Cred că sunt gata.
Като се вземе всичко предвид, предполагам, че съм готова.

Cred că sunt gata pentru ceva acum, dar cu Mark, a fost prea curând.
Мисля, че съм готова за нещо сега, но с Марк ми изглеждаше още рано.

Nu cred că sunt gata să aduc o viaţă nouă în lume,
Не мисля, че съм готова да донеса нов живот не света,

Ăsta e motivul pentru care cred că sunt gata să încep să trăiesc aici, în 1973.
Ето защо мисля, че съм готов да започна да живея… тук, в 1973 г.

Chiar cred că sunt gata să încetez să mai fiu un eu
Наистина мисля че съм готов да престана да бъда аз

puteţi vedea asta pe faţa mea, cred că sunt gata să dau decizia.
можете да познаете това по лицето ми мисля, че съм готов да отсъдя.

Cred că sunt gata să se testeze pe puterea de un cuplu de jocuri flash.
Мисля, че сме готови да се тества по силата на няколко флаш игри.

Dar când cred că sunt gata, îl rog pe şofer să pună o piesă una pe care am ales-o eu,
Но когато смятам, че сме готови, карам шофьора да пусне песен. Нещо известно,

Regulă, ei bine, cred că sunt gata pentru close-up, așa Ne vedem mai târziu.
Добре. Мисля, че сме готови за близко снимане. После ще се видим.

s-au petrecut anumite lucruri în viaţa mea personală şi cred că sunt gata ca… în cele din urmă să încheiem afacerea.
не се интересувам но се случиха някои неща в моя личен живот и мисля че съм готова да… довършим най-накрая сделката.

reparat adăpostul cu bandă izolatoare şi e gata. Cred că sunt gata.
съм поправил бомбоубежището с лейкопласт и то е готово. Мисля, че аз съм готов.