APROAPE - превод на Български

• почти
• близо
• едва
• практически
• приблизително
• близък
• замалко
• близки
• близко
• близка

Примери за използване на Aproape на Румънски и техните преводи на Български

Aproape, în afară de câtiva politisti… care mai iau câteva mărturii.
Горе-долу, с изключение на няколко ченгета… които още разпитват няколко свидетеля.

O armă puternică, de aproape, praf de puşcă vizibil.
Пушка с патрони с усилен заряд, от упор, видим барут.

Aproape îl văd.
Едвам го виждам.

Acel… bebeluş aproape că a murit.
Дааа, детето едвам не умря.

Aproape că medita.
Сякаш медитираше.

Căutați cazare aproape de Vechea şi Noua Pinacotecă?
Търсите места за настаняване в близост до Old and New Pinakothek?

Aproape că e rândul lui
Скоро е щял да дойде

Eram atât de aproape să-l prindem dar este mort.
Бяхме на косъм да го пипнем, но сега е мъртъв.

Si e mereu aproape neagra si apoi.
И винаги става съвсем черно и тогава.

Aproape un deceniu de lucrări.
Повече от десетилетие работа.

E aşa de moale, că aproape mă scufund cu totul în ea.
То е толкова меко, че направо потъвам в него.

Timmy de acolo, aproape că ţi-a mâncat faţa, tăntălăule.
Тимми там доло за малко да ти гризне лицето, глипако.

Aproape trei ore, medicii au luptat pentru viața femeii.
Повече от три часа лекарите се борят за живота му.

Doua avioane aproape de a se ciocni pe aeroportul din Barcelona.
Два самолета за малко да се сблъскат на летището в Барселона.

Aproape toată viata lor.
Горе-долу целият им живот.

Căutați cazare aproape de Las Vegas Premium Outlet?
Търсите места за настаняване в близост до Las Vegas Premium Outlet?

Aproape ne-a văzut!
Без малко да ни видят!

Aproape că nu vom mai şti ce simţim
Скоро вече няма да знаем какво чувстваме

Aproape că am uitat că sunt doctor.
Съвсем забравих, че съм доктор.

Aproape ca ai lovit un om care punea mustar de unul singur.
Почити не удари човек задето си сложи горчица на гарнитурата.