APROAPE SIGUR - превод на Български

• почти сигурно
• почти със сигурност
• почти сигурен съм
• почти безопасно
• почти сигурна съм
• съм почти убеден
• почти определено
• почти гарантирано

Примери за използване на Aproape sigur на Румънски и техните преводи на Български

Prea mulți, asta e aproape sigur.
Според някои запознати, това е почти сигурно.

Dar Ryu, sunt aproape sigur, era numele ei adevărat.
Но аз съм почти сигурен, че Рю беше истинското и име.

acest risc este, de fapt, aproape sigur.
такъв риск в действителност е почти сигурно.

Sunt aproape sigur că vom reuşi.
Аз съм почти убеден, че ще се справим.

de fapt aproape sigur.
всъщност почти сигурно.

Aproape sigur am Visine în ochi.
Съгурен съм че имаше Визин някъде тук.

Acea poţiune ar fi trebuit să funcţioneze aproape sigur.
Тази отвара несъмнено, почти проработи.

Aşa că mă duc, deşi ştiu că e aproape sigur o cursă.
Затова отивам въпреки, че съм почти сигурен, че е капан.

Dar sunt… aproape sigur însărcinată.
Но съм почти сигурна, че съм бременна.

Asa ca am verificat la canalul meteo si e aproape sigur.
Проверих прогнозата за времето и съм съвсем сигурна.

Rosa întâlnit îngheț în culoare, aproape sigur mor, așa că doriți să opriți sezonul de creștere în avans.
Rosa срещна замръзване на цвят, почти със сигурност да умре, така че искате да спрете на вегетация в аванс.

Aproape sigur la menționarea piele
Почти със сигурност при споменаването на кожа

preparate pentru tratamentul ceva contribuie la recuperarea eficientă și aproape sigur.
отвари за лечение на нещо допринася за ефективно събиране на вземанията и почти безопасно.

Sunt aproape sigur că interlocutorul tău îți va răspunde în felul următor «Da,
Почти гарантирано е- събеседникът ще отговори нещо от рода на-„Да,

Un sistem de operare liber care există astăzi este aproape sigur fie o variantă a sistemului GNU,
Една свободна операционна система, съществуваща днес, е почти със сигурност или вариант на системата GNU,

Din acest motiv, va fi aproape sigur mai ieftin pentru ei să vă păstrați cu privire la politica lor decât pentru tine pentru a obține propria.
Поради тази причина, той почти със сигурност ще бъде по-евтино за тях да ви държат на своята политика, отколкото на вас, за да получите своя собствена.

Alții ar putea încerca să își mărească producția de cafea, dar calitatea va fi aproape sigur compromisă.
Други може да се опитат да увеличат производството си на кафе, но това почти гарантирано ще стане за сметка на компромиси с качеството.

vedeți pe unghiile doamnelor palmieri, este aproape sigur sau pleacă în vacanță,
виждате на ноктите си дами палмови дървета, тя почти със сигурност или тръгва на почивка,

nu va ajuta la terminarea lucrului mai repede, dar acuratețea va fi aproape sigur pierdută.
няма да помогне да завършим работата по-бързо, но точността почти със сигурност ще бъде загубена.

rasele umane civilizate aproape sigur vor extermina si inlocui rasele salbatice din lume.
цивилизованите човешки раси почти със сигурност ще унищожат и ще заменят по целия свят дивата раса.