RELATIV SIGUR - превод на Български

• сравнително безопасен
• относително безопасен
• сравнително-безрисков
• сравнително безопасна
• сравнително безопасно
• относително безопасно

Примери за използване на Relativ sigur на Румънски и техните преводи на Български

să o păstrăm relativ sigur?
да го поддържаме относително безопасна?

ceea ce îl face relativ sigur.
което го прави относително безопасна.

În septembrie, o parte a contingentului a fost mutată din nordul relativ sigur în sudul turbulent,
През септември част от контингента бе преместен от сравнително безопасния Север в смутния Юг,

Roma este un oraș relativ sigur mare, dar aceasta are partea sa de infracțiuni minore.
Рим е сравнително безопасно голям град, но все пак тя има своя дял на дребните престъпления.

Medicamentul este relativ sigur, nu cauzează dependență
Лекарството е относително безопасно, не причинява пристрастяване

Dar, în cazul în care dieta este încă relativ sigur, că foametea poate provoca de multe ori o agravare a bolilor cronice
Но ако диетата е все още сравнително безопасно, че гладуването може често провокира изостряне на хроничните заболявания

Relativ sigur, dar la aceleași boli comune sunt infecții și inflamații cauzate de leziuni ale corneei.
Относително безопасно, но в същото време често срещано заболяване е инфекцията и възпалението, причинени от травма на роговицата.

ceea ce înseamnă că este relativ sigur de a lua ceva mai mult decât doza standard.
Гарциния Камбоджа странични ефекти, което означава, че е сравнително безопасно да се вземат малко повече от стандартната доза.

Astăzi, orașul este considerat relativ sigur de vizitat, iar unii oameni fac tururi ale împrejurimilor.
Днес градът се счита за относително безопасен за посещение, а някои хора обикалят околностите.

Se constată că este relativ sigur pentru majoritatea oamenilor, cel mai frecvent efect secundar fiind retenția de apă în stadiile incipiente de utilizare.
Установено е, че е относително безопасно за повечето хора, като най-често срещаният страничен ефект е задържането на вода в ранните етапи на употреба.

acest tip de fumat este relativ sigur, deoarece fumul de trabuc nu este tras în plămâni.
този вид пушене е сравнително безопасно, защото пура дим да не навлиза в белите дробове.

de curând a fost considerat relativ sigur.
доскоро беше счетено за относително безопасни.

Remediul medical Zovirax unguent pentru ochi este relativ sigur, prin urmare, contraindicațiile
Лекарството Zovirax офталмологичен мехлем е относително безопасно, така че противопоказанията

Se constată că este relativ sigur pentru majoritatea oamenilor, cel mai frecvent efect secundar fiind retenția de apă în stadiile incipiente de utilizare.
Установено е, че е относително безопасно за повечето хора, като най-честият страничен ефект е задържането на вода в ранните етапи на употреба.

Relativ sigur poate fi utilizarea de medicamente antiinflamatoare ușoare,
Относително безопасно може да бъде използването на меки противовъзпалителни лекарства,

Există numeroase modalități de a prinde un partener de înșelăciune, de la relativ sigur la ridicol de riscant.
Има много начини да хванете измамнически партньор, вариращ от относително безопасно до нелепо рисково.

scara va fi convenabil și relativ sigur.
стълбата ще бъде удобен и относително безопасно.

acest supliment este relativ sigur și efectele secundare reale se spune să fie minime.
тази добавка е сравнително-безрисков и действителните неблагоприятните ефекти се казва, да е минимално.

Mai mult decat atat, Bali este considerat a fi unul dintre locurile cele mai primitoare pe care le veti experimenta si este un loc relativ sigur și la prețuri accesibile pentru a trăi.
От началото на тази, Бали е смятан за един от най-приветливи места, които ще изпитат и е сравнително безопасно и достъпно място за живеене.

Ultimele șase până la zece zile înainte de următoarea menstruație reprezintă un timp relativ sigur, dar este imposibil de confirmat cu o precizie de o sută la sută că, în această perioadă, debutul sarcinii este imposibil.
Последните шест до десет дни преди следващата менструация е относително безопасно време, но също така е невъзможно да се каже с точност до сто процента, че през този период началото на бременността е невъзможно.