RELATIV - превод на Български

• сравнително
• относително

Примери за използване на Relativ на Румънски и техните преводи на Български

În sfârșit afară, la aer curat, în calmul relativ al străzii.
Най-сетне навън, на чист въздух, в относителното спокойствие на улицата.

Confortabil" este un termen relativ.
Удобствата са относителни.

Ca să localizeze un punct în spaţiu relativ la terminalul său.
За да намери точка в космоса по отношение на терминала си.

când conceptele de design erau relativ.
когато дизайнерските концепции бяха относителни.

Noi mergem dincolo de relativ, către absolut.
Отиваме отвъд относителното, към абсолютното.

(IÎ 95%) Riscul relativ.
(95% CI) Коефицент на риск.

Riscul relativ.
Коефицент на риск.

Dar totul este relativ.
Но нещата са свързани.

Deci vedem o schimbare mare relativ la difuzarea de putere.
Така че ние виждаме голяма промяна, по отношение на разпръскването на властта.

Deşi căderea este relativ.
Макар, че провалите са относителни.

Procese discontinue într-un sisteme OLTP sunt relativ comune prea!?
Партида процеси в системите за OLTP са относителни обща твърде!?

Central este cel care aparține sau relativ la centru.
Централен е този роднина или принадлежащ към центъра.

Trăim într-o lume în care totul este relativ.
Ние се намираме в един свят, в който всичките неща са относителни.

(IÎ 95%) Estimat la 2 ani(%) Risc relativ.
(95% CI) 2- годишна оценка(%) Коефициент на риск.

Noi mergem dincolo de relativ, către absolut.
Отиваме отвъд относителното към Абсолюта.

Există o mulțime de opinii contradictorii relativ de sensibilitate pentru această zonă.
Има много противоречиви становища по отношение на чувствителност на тази зона.

Poate totul este relativ.
Може би всички те са относителни.

Central este cel care aparține sau relativ la centru.
Централно е това, което принадлежи или по отношение на центъра.

Totodată, există indicii privind o redresare globală relativ mai puternică.
Същевременно са налице признаци за малко по-силно възстановяване в глобален план.

Bănuiesc că totul este relativ.
Мисля, че са свързани.