Примери за използване на Едвам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едвам те познах.
Едвам не убих 900 души.
Aproape că am omorât 900 de oameni.Едвам не убих 900 души.
Aproape am ucis 900 de oameni.Едвам не съм те убил.
Aproape că te-am omorât.Едвам не му го дадох.
Aproape că i l-am dat.Вторият път едвам не бяхме убити.
A doua oară aproape că am fost ucişi.Едвам те познах с руса коса.
Aproape nu te-am recunoscut cu părul blond.Гаднярите едвам не те хванаха 2 пъти?
Acei nenorociţi aproape te-au prins de două ori?Съобщението му е повредено и едвам се разбира.
Mesajul său e fragmentat şi aproape de neînţeles.Не. Тя е на 19, омъжена, едвам завърши.
Are 19, maritată, aproape educată.В резултат на това,"Вояджър" едвам не беше унищожен.
Din cauza asta, Voyager aproape că a fost distrus.В момента едвам я нося нея.
Извади ли някой ръка, едвам ще я види.
Dacă cineva îşi întinde mâna, abia mai poate s-o vadă.Да, едвам го долавям от парфюма ти, Стеф.
Da, de abia pot să-l simt din cauza parfumului tău, Steph.Едвам си спомням цялата процедура.
De-abia îmi mai aduc aminte… Procedura.Едвам си мърдам пръстите.
Едвам я познавах!
Джордж ОМали едвам е влязъл в програмата.
Едвам се отървах.
Abia am putut scăpa de poliţist.Едвам са я познали.
N-a putut fi recunoscută.
