CU GREU - превод на Български

• едва
• с трудно
• едвам
• с тежък
• с мъка
• с твърди
• с труд
• усилено
• неохотно
• по трудния
• не е

Примери за използване на Cu greu на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun mod de a ataşa cortina de a veni cu greu bastoane.
Най-добрият начин за закрепване на завеса, за да излезе с твърда пръчка.

Pilotul a reusit cu greu sa aterizeze.
Пилота имаше проблем с кацането.

Uneori cu greu, dar rezişti.
Понякога обаче е много трудно.

Cu greu am putea folosi bucătăria.
Почти не ползваме кухнята.

Cu greu nu m-am putut gândi la tine toată săptămâna.
Почти не съм мислил разумно през тази седмица.

Şi războiul în deşert înaintează cu greu, din cauza nisipului.
Настъплението в пустинята също е трудно, но заради пясъка.

Cu greu a venit si ziua plecarii.
Неусетно идва и денят на отпътуването.

Cu greu vorbeşte cineva cu mine.
Почти никой не говори с мен.

Cu greu ai ieşit din birou de atunci.
Оттогава рядко излизаш от кабинета си.

Nu te va împinge cu greu, nu-ți vei lăsa mâinile.
Той няма да ви тласка здраво, ще ви отхвърли ръцете.

Ceara se descurcă cu greu și gros părului de pe corp la barbati.
Восъкът се справя с труден и гъст косми по тялото при мъжете.

Cu greu vine cineva aici.
Много трудно някой ще дойде тук.

Adevărat zic vouă că un bogat cu greu va intra în împărăţia cerurilor.
Истина ви казвам, богат мъчно ще влезе в царството небесно;

Deasemenea, cu greu va fi cineva prin jur exceptânt acei caţiva gălăgioşi.
Също така рядко има хора,… освен тези неколцина любопитковци.

Cu greu a venit si ziua plecarii.
Неусетно дойде и денят на заминаването.

Cu greu găseşti femei amuzante,
Не се намират лесно забавни жени,

Cu greu de pietriş şi moloz.
С чакъл и баластра трудно.

Cu greu, din câte am auzit.
Едва-едва, до колкото чух.

În lumea islamică se găsesc cu greu„case de bătrâni“.
В Ислямският свят рядко се намират"старчески домове".

Cu greu, Matthew.
Едва-едва, Матю.