CU GREU POATE - превод на Български

• едва ли може
• трудно може

Примери за използване на Cu greu poate на Румънски и техните преводи на Български

este comutatorul, deci, cu greu poate fi mai ușor decât asta.
е превключвател, така че, едва ли може да бъде по-лесно от това.

acum a produs, cu greu poate fi numită culmea perfecțiunii.
така че сега се произвежда, едва ли може да се нарече Апогеят на съвършенство.

respectarea propriilor noastre reguli cu greu poate fi monitorizată.
спазването на собствените ни правила едва ли може да се контролира.

Relația cu Statele Unite nu poate fi numită în prezent una de prietenie și cu greu poate fi numită un parteneriat.
Нашите отношения със САЩ в момента не могат да се нарекат приятелство и едва ли могат да се нарекат партньорство.

diabetul de tip 2 cu greu poate fi simțită în viața ta.
диабетът тип 2 трудно може да се усети в живота ви.

Cu greu poate fi un teren de vanatoare propice pentru o balena oceanica
Това едва ли е класическа ловна територия за кит от океана,

O persoană nu-și poate influența genele, cu greu poate curăța aerul din jurul lui,
Човек не може да повлияе на гените си, той почти не може да почисти въздуха около него,

Cu precizie, cu greu poate fi numit, în plus, blocarea cu o astfel de instalație este aproape complet deschisă pentru zăpadă și ploaie.
Точно то трудно може да се нарече, освен това, заключването с такава инсталация е почти напълно отворена за сняг и дъжд.

Metabolismul tău e aşa scăzut încât cu greu poate fi măsurat, cât despre presiune, acel lichid rece şi verde pe care-l numiţi sânge.
Метаболизмът ти е така слаб, че едва го измервам. А тази зелена вода наречена кръв.

Chiar dacă"dragostea" este un cuvânt folosit curent în vorbire, cu greu poate şti cineva ce este dragostea.
Но макар думата„любов“ да се използва толкова универсално, едва ли някой наистина знае какво е любовта.

Iar tatuajul pe care l-ai descris, ei bine, acesta… poate că nu e ceva comun, dar cu greu poate fi unic.
Татуировката, която описвате… тя може би е рядка, но едва ли уникална.

aşa că un ultimatum cu greu poate.
так че ултиматум едва ли ще помогне.

Importanţa sa geostrategică cu greu poate fi exagerată, luând în considerare stabilitatea regională,
Неговото геостратегическо значение едва ли може да се надцени, като се имат предвид стабилността в региона, процесите на демократизация,

Aceste ornamente, desigur, cu greu poate fi numit un simplu costum de bijuterii, ci mai degrabă o bijuterie cu drepturi depline, în afară, și cu un preț mic- aproximativ 700-1000 de dolari.
Тези декорации, разбира се, едва ли може да се нарече обикновен бижутерией, по-скоро това е пълна бижута, освен това и с не малка цена- около 700-1000 долара.

cel de-al doilea capitol cu greu poate fi strabatut fara sa apelezi la walkthrough sau la un ghid de strategie.
то втората част трудно може да бъде мината без използването на някакъв вид стратегически наръчник.

Informaţii TIC: În aceste timpuri moderne, cu greu poate orice afacere supraviețui
Информация в областта на ИКТ: В тези модерни времена, едва ли може всеки бизнес да оцелее

dar acest compus este instabilă şi cu greu poate fi folosit ca terapie.
може да предпази сърцето от увреждания, но това съединение е нестабилно и трудно може да се използва като терапия.

Ideea de a combina veranda cu greu poate fi atribuită în bucătăria de vară la nou,
Идеята да се съчетаят верандата едва ли може да се дължи на лятната кухня към новото,

nu se termină cu sexul), cu greu poate conta pe o relație pe termen lung și fericită.
да не свършват с пола), едва ли може да разчита на дългосрочна и щастлива връзка.

lumânările reale oferă un sentiment autentic, care cu greu poate fi înlocuit de lumânări electrice.
истинските свещи дават истинско усещане, което едва ли може да бъде заменено с електрически свещи.