ТРУДНО МОЖЕ - превод на Румънски

• de dificil poate
• greu poate
• cu greu poţi
• de complicat poate

Примери за използване на Трудно може на Български и техните преводи на Румънски

Колко трудно може да е това?
Cât de greu ar putea fi?

Трудно може да откриете или премахнете такъв вирус ръчно.
Cu greu îi puteţi descoperi sau elimina manual.

Според Фром Епикур трудно може да бъде разгледан като продължение на Аристиповия хедонизъм.
Epicur poate fi cu greu considerat ca reprezentativ pentru tipul de hedonism al lui Aristip.

Информация, която трудно може да се намери.
Să obțină informații care pot fi dificil de obținut.

Трудно може да се устои на чара
Imposibil de rezistat la blândețea

Трудно може да откриете двама по-различни човека.
Cu greu puteau fi închipuiți doi oameni mai diferiți.

Щото знам колко трудно може да е да отрежеш връзките си.
Pentru că ştiu cât de greu poate fi să tai legăturile.

Колко трудно може да бъде?
Cât de greu putea fi?

Пингвин без песен от сърцето трудно може да се нарече пингвин.
Un pinguin fără un cântec al inimii cu greu poate fi numit pinguin.

Докато обаче не се ожени официално, трудно може да се нарече верен.
În ciuda faptului că sunt foarte romantici, cu greu pot fi numiți loiali.

Всички го правят, колко трудно може да е?
Îmi spuneam‘Toată lumea o face, cât de complicat ar putea fi?'?

Престъплението беше толкова ужасно, че трудно може да се опише.
Crima era atât de monstruoasă încât cu greu poate fi descrisă.

Стенопис на улицата трудно може да се нарече висше изкуство.
O pictură murală, pe o stradă publică, cu greu poate fi numită operă de artă.

Сималт експерти разберат колко трудно може да бъде за начинаещи да изследват света на SEO от нулата.
Experții Semalt înțeleg cât de dificil poate fi pentru începători să exploreze lumea SEO de la zero- powered by ipboard.

мисля че знаете колко трудно може да бъде това.
ştii cât de dificil poate fi asta.

И това отразява колко безумно трудно може да е, когато първо пристигнете в държавата.
Toate astea reflectă cât de dificil poate fi să te orientezi când ajungi pentru prima oară într-o altă țară.

Твърде дългите серпентини са причина за много голяма загуба на налягане, което трудно може да бъде балансирано с циркулационна помпа.
Circuite prea lungi sunt cauza unor pierderi mari de presiune, care greu pot fi compensate cu ajutorul pompei de circulație.

Без значение колко трудно може да се опита да ги избегне винаги има риск от спортни нараняване.
Indiferent cât de greu poate incercati sa le evitati, există întotdeauna un risc de accidentare sport.

Заедно с ограниченията, въведени срещу цели сектори на нашата икономика, подобен подход трудно може да се нарече иначе освен враждебен“, каза Путин.
Împreună cu sancțiunile împotriva sectoarelor întregi ale economiei noastre, această abordare nu poate fi numita nimic altceva decât ostila”, a spus Putin.

аз съм виждала колко емоционално и трудно може да бъде осиновяването
am văzut cât de emoțională și dificilă poate fi problema adopției,