POT FI DIFICIL - превод на Български

• могат да бъдат трудни
• може да бъде трудно
• могат да бъдат трудно
• може да е трудно

Примери за използване на Pot fi dificil на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi dificil de găsit, chiar şi mai dificil de prins,
Те са по-трудни за намиране, а е още по-трудно да бъдат хванати.

Barry, eu… eu știu că pot fi dificil, dar vă mulțumesc pentru aducerea mine acasă.
Бари, з-знам че мога да съм сложна, но благодаря че ме докара в къщи.

simptomele sindromului picioarelor neliniștite diferă de la o persoană la alta, dar pot fi dificil de descris.
симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.

Nu numai ca semnele si simptomele sindromului de picioare nelinistite difera de la o persoana la alta, dar pot fi dificil de descris.
Не само, че признаците и симптомите на синдрома на неспокойните крака се различават от човек на човек, но те могат да бъдат трудни за описване.

nivelurile de expunere pot fi dificil de identificat;
нивата на експозиция може да представлява трудност;

Unele soluții pot fi dificil de obținut și pot fi descurajate prin agitare rapidă,
Някои решения могат да бъдат трудни за получаване и могат да бъдат окуражавани чрез бързо разбъркване,

Aceste programe pot fi dificil de a solicita plata pentru descărcarea
Тези програми могат да бъдат трудни за изиска плащане за мишката

însă formularele pot fi dificil de completat pe dispozitivele mobile.
попълването на формуляри може да бъде трудно на мобилни устройства.

Unele dintre proteinele mai complexe din alimentatia moderna pot fi dificil de digerat, insa enzimele unice prezente in frunzele de dafin pot facilita digestia si asimilarea nutrientilor.".
Някои от по-сложните протеини в нашата модерна диета могат да бъдат трудно смилаеми, но уникалните ензими, открити в дафинови листа, помагат да се улесни ефективното храносмилане и приемането на хранителни вещества.

există unele situații în care pot fi dificil de gestionat, cum ar fi un restaurant
има определени ситуации, които могат да бъдат трудни за управление, като например ресторант или аперитив,

gestionarea Access corespunzătoare, care pot fi dificil de gestionat fără o soluție fiabilă și sigură.
управление на достъпа, което може да е трудно за управление без надеждно и сигурно решение.

pot fi evitate doar prin mijloace non- informatice, care pot fi dificil de pus în aplicare, în raport cu sensibilitatea informațiilor.
могат да бъдат предотвратени само чрез не-компютърни средства, които могат да бъдат трудни за прилагане, по отношение на чувствителността на информацията.

unii oameni ar putea dori pentru a evita anumite ingrediente, care pot fi dificil cu all-in-one amestecuri.
някои хора да искат да избегнат определени съставки, които могат да бъдат трудно с всичко-в-едно смеси.

proiectele integrate pot fi dificil de conceput și de gestionat,
интегрираните проекти може да са сложни за подготовка и управление,

Aceste produse pot fi dificil de deosebit de cele originale,
Тези продукти могат да са трудни за различаване от оригиналните

care oferă o rezistență mai mare la bărci și pot fi dificil de înotat.
които осигуряват по-голяма устойчивост на лодки и може да се окажат трудни за плуване.

manageri de marketing și altele, care pot fi dificil de gestionat.
маркетинг мениджърите и др., които може да са трудни за управление.

Acesta poate fi dificil pentru a găsi inamic.
Може да бъде трудно да открием врага.

Poate fi dificil să ieșiți din această stare
Може да е трудно да излезете от това състояние,

Fiind pe repaus la pat poate fi dificil și frustrant uneori.
Да бъдеш на почивка на легло може да бъде трудно и разочароващо на моменти.