CÂT DE GREU POATE - превод на Български

• колко трудно може
• колко тежко може
• колко сложно може
• колко труден може
• колко трудно би

Примери за използване на Cât de greu poate на Румънски и техните преводи на Български

Cât de greu poate fi să găseşti un actor pe care îl cheamă Tom Cruz?
Колко трудно може да бъде да се намери актьор на име Том Круз?

Ştiu cât de greu poate fi ca o relaţie să nu aibă un final.
Както и да е, знам колко тежко може да бъде да нямаш чувство за завършеност.

Ştiu cât de greu poate fi… fani nebuni,
Знам колко трудно може да бъде… лудите фенове,

Cât de greu poate să fie pentru cineva, presupus a fi din zonă, să nu existe în nici o bază de date.
Колко трудно би било за някой местен просто да изчезне от всяка една база данни.

Şi eu am trecut prin anumite lucruri, şi ştiu cât de greu poate fi, aşa că.
Вижте… Аз самата съм преживяла много, и знам колко тежко може да е, така че.

Fiind un student non-tradițional, știu cât de greu poate fi să încep ceva nou,
Като нетрадиционен студент знам колко трудно може да бъде да започнете нещо ново,

le-ați ascultat cât de greu poate fi pentru a menține un număr sănătos
вие сте чували колко трудно може да бъде да се поддържа здравословен брой сперматозоиди,

le-ați ascultat cât de greu poate fi pentru a menține un număr sănătos
сте чували колко трудно може да бъде да се поддържа брой здрави сперматозоиди,

Dar… dacă ai un ciocan magic de la tatăl tău, cât de greu poate să fie?
А и като имаш магически чук, колко трудно може да бъде?

indiferent cât de greu poate fi.
то бързо без значение колко трудно може да е.

Oricine a fost vreodata arestat ştie ce cauţiune este şi cât de greu poate fi să plătească ea.
Всеки, който някога е арестувано, знае какво гаранция е и колко трудно може да бъде да я заплатят.

știți cât de greu poate fi aceasta.
знаете колко трудно може да бъде това.

Cât de greu poate fi? Trebuie să le vorbeşti copiilor la nivelul lor, fără să-i conduci.
Колко трудно би могло да е да общуваш с деца, без да ги покровителстваш.

Isus, cât de greu poate gestiona un restaurant al naibii să fie pentru tine de a opri din a da un rahat despre noi și V?
Господи, колко трудно може да бъде управлението на закусвалня, за да спре да ти пука за нас и Ви?

Cât de greu poate fi să găsească un alt loc de muncă…
Колко трудно би могло да си намериш нова работа…

Cât de greu poate fi? Iar asta e ceva la care pot lucra toată viața.
Колко трудно би могло да бъде? И това беше нещо, върху което можехме да работим цял живот.

copiii nu se limitează, la cât de greu poate fi sticla suflată în formă.
децата не мислят за ограниченията от това колко трудно може да е издухваето на стъкло в определени форми.

copiii nu se gândesc la limitări, la cât de greu poate fi sticla suflată în formă.
децата не мислят за ограниченията от това колко трудно може да е издухваето на стъкло в определени форми.

indiferent cât de greu poate fi.
без значение колко трудно може да бъде.

părinții pot vedea situația și cât de greu poate fi pentru copii sa auda problemele discutate.
техните родители могат да видят ситуацията и колко е трудно да може да бъде за децата да чуе техните проблеми обсъждат.