ЕДВАМ - превод на Английски

• barely
• hardly
• almost
• scarcely
• just
• can't
• couldn't

Примери за използване на Едвам на Български и техните преводи на Английски

Той едвам разбира иврит,
He hardly understands Hebrew,

Едвам дочаках края на спектакъла!
I can't wait for the end of term show!

И като говореха това, едвам убедиха народа да им не принася жертва.
Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.

Че аз едвам казах две думи.
I barely said two words.

Едвам изчака да тръгне.
Couldn't wait to get away.

Едвам не я загубих.
I almost lost her.

През пролетта, едвам дочаквам да се върнат
In the spring, I just can't wait to get out

Брех, едвам те докоснах.
Why, I hardly touched you.

Едвам изчаках сутринта баща ми да се събуди.
I can't wait until my husband wakes up this morning.

И ако праведникът едвам се спасява, нечестивецът
If the righteous scarcely be saved,

Ти едвам ме познаваш.
You barely know me.

Томи, тя едвам изчака да се махне.
Tommy, she couldn't wait to get away.

Вторият път едвам не бяхме убити.
The second time we were almost killed.

Книгата едвам се продава.
The book is hardly selling.

Едвам издържам болката.
I can't stand the pain.

Едвам спасихме Бети.
We barely saved Betty.

Едвам започвам.
Just beginning.

Аманда едвам дочака, през цялото време все за това говори.
Amanda couldn't wait. It's all she talked about.

Но след това едвам не те загубих на онзи кораб.
But then I almost lost you in that ship anyway.

Едвам диша. Може да има пробит дроб.
He's hardly breathing, may have punctured a lung.