CA AM VENIT - превод на Български

• че дойдох
• че идвам
• че съм тук
• че сме тук
• че дойдохме
• че дойде
• че се отбивам

Примери за използване на Ca am venit на Румънски и техните преводи на Български

Esti bucuros ca am venit?
Радваш ли се, че съм тук?

Ai spus veni imediat, asa ca am venit imediat.
Казахте да дойда веднага, така, че дойдох по най-бързия начин.

De fapt, imi pare bine ca am venit.
Всъщност, радвам се, че дойдохме.

Esti bucuros ca am venit?
Вълнуваш ли се, че съм тук?

Esti bucuros ca am venit?
Не се ли радваш, че дойдох?

Esti fericit ca am venit?
Радваш ли се, че дойдохме?- Да?

Si eu mă bucur ca am venit.
И аз се радвам, че дойдох.

Deci vrei să spui ca am venit din inainte?
Искаш да кажеш, че идваме от по-рано?

Ne pare rau, cred ca am venit la timpul nepotrivit.
Съжалявам, изглежда, че идваме в неподходящо време.

Ca am venit cu tine?
Че аз идвах с теб?

Credeti ca am venit doar pt voi, imbecililor?
Мислите, че съм дошъл за вас ли, глупаци?

Ca am venit pe bicicleta?
Че съм дошъл с колело?

Sa spunem ca am venit sa-ti cer taxele spitaliere.
Да кажем, че съм дошъл за парите за болничната сметка.

Are ea ca am venit intre ea și Ali?
Да не би да мисли, че сме застанали помежду им с Али?

Ca am venit sa palavragim?
Че съм дошъл да си поговорим?

Vrei sa-mi spui ca am venit in gaura asta a iadului pentru nimic?
Казваш, че съм дошъл в тази адска дупка напразно?

Crezi ca am venit aici sa te arestez?
Мислиш, че съм дошъл тук, за да ви арестуват?

Acum nu am fost rau ca am venit, elefant insula.
Сега дори се радвам, че пристигнах в Елефантин.

Ma bucur ca am venit.
Радвам се, че аз дойдох.

Asa ca am venit sa puna lucrurile corecte.
Така че сме дошли да се нещата да се оправят.