ЧЕ МОЖЕМ - превод на Румънски

• că putem
• că poţi
• ca poti
• că suntem capabili
• că da
• că poate
• că pot
• că puteam

Примери за използване на Че можем на Български и техните преводи на Румънски

Помислих, че можем да опитаме да се върнем към терапия.
M-am gândit că poate încercăm să ne întoarcem la tratament.

Мислех, че можем да продължим оттам откъде спряхме в гимназията.
Credeam că puteam relua de unde am rămas în liceu.

Мислиш ли, че можем да си вземем една такава униформа?
Crezi că poţi face şi tu rost de o uniformă din aia?

Е, аз мисля, че можем.
Ba cred că da.

Сигурен, че можем да установим, къде е Оуен сега.
Destul de sigur că pot spune exact unde Owen era acum.

Нужно е да знаете само, че можем да спасим клиента ви.
Trebuie să ştii doar că poate îţi salvăm clientul.

Защото той считаше, че можем да победим.
Pentru că avea încredere că puteam câştiga.

Мислих, че каза, че можем да изпреварим бурята!
Parcă spuneai că poţi trece peste furtună!

Разбира се, че можем.
Ba sigur că da.

Това значи ли, че можем да си лягаме вече?
Asta înseamnă că pot merge la culcare acum?

Обрист ни наобикаля и мисля, че можем да му се доверим.
Obrist e de partea noastră… şi cred că puteam avea încredere în el.

Господарке, откъде знаете, че можем да се доверим на този роб?
Doamnă, de unde ştii că poţi avea încredere în acest sclav?

Мисля, че можем.
Ba cred că da.

През целия си живот съм учил хората, че можем и без Богове.
Toată viaţa mea, am spus oamenilor că pot trăi fără zei.

И добрата новина е, че можем да те държим тук колкото си искаме.
Partea bună e că, putem să te ţinem aici cât vrem.

Мисля, че можем да приключим това нещо.
Cred că, putem considera încheiata problema.

Лиъм, казахме, че можем да му кажем.
Liam, am spus că poți să-i spui.

Мислиш ли, че можем да се върнем назад, когато нямахме такива?
Crezi că puteți obține vreodată inapoi de unde am fost odată?

Вие знаете, че можем да ви задържим.
Știi că puteți să vă păstrați.

Това не значи, че можем да му вярваме?
Și ce? Asta nu înseamnă că poți avea încredere în el?