CĂ PUTEM GĂSI - превод на Български

• че можем да намерим
• че може да намерим

Примери за използване на Că putem găsi на Румънски и техните преводи на Български

E un mod poetic de a spune că putem găsi un indiciu în reţeaua socială a lui Colin.
Това е доста поетичен начин да кажеш, че може да сме открили следа за Колин в социалната мрежа.

nu trebuie să credem că putem găsi cuvântul adecvat, fraza adecvată.
човек не трябва да вярва, че може да открива подходящата дума и подходящото изречение.

Ca să-i facă rău? Uite, Chris, ai nevoie să vorbești cu noi, că putem găsi Barton și-l opresc.
Виж, Крис, трябва да говориш с нас, защото можем да намерим Бартън и да го спрем.

Nu trebuie să uităm niciodată că putem găsi un sens în viaţă chiar şi atunci când suntem
Никога не трябва да забравяме, че можем да намерим смисъла на живота дори когато сме изправени пред безнадеждна ситуация,

Cred că putem găsi cauza în nevoia pur fiziologică de a lupta împotriva amorţelii din timpul hibernării pentru a restabili circulaţia prin simpla motricitate a membrelor vitale care funcţionează fără ca ei să fie conştienţi de asta.
Мисля че можем да потърсим причината в чисто механичната нужда от летене, против обездвижването по време на хибернация за възвръщане на циркулацията, чрез първични движения виталните органи работят без мислне.

a condus la ultima afirmaţie, cum că putem găsi numai nouă graniţe planetare prin care,
доведе до окончателното предложение, че можем да открием само девет планетарни граници,

Cred că pot găsi laboratorul de piele.
Мисля, че можем да намерим лабораторията за кожата.

SUnt sigur că pot găsi un cumpărător.
Сигурен съм, че мога да намеря купувач.

Ţi-am spus că pot găsi pe oricine.
Казах ти, че мога да намеря всеки.

Ţi-e frică că poate găsi ceva?
Страхуваш се, че може да намерим нещо ли?

Cred că pot găsi un mod de a intra acolo.
Мисля, че мога да намеря начин да се вмъкна там.

Crede că poate găsi un loc în care să aterizeze cu avionul-.
Мисли, че можем да открием място където да приземим самолета.

Renunţ la minciuna că pot găsi pace şi libertate luându-mi propria viaţă.
Отхвърлям лъжата, че мога да намеря мир и свобода, като отнема живота си.

Crezi că poate găsi şi oameni?
Мислиш ли, че може да открива хора?

Cred că pot găsi ceva la magazinul de la staţiune.
Мисля че мога да намеря нещо в магазина на хижата.

Am crezut că pot găsi răspunsul în Cartea lui Alice of Shadows.
Мислех, че мога да намеря отговор в книгата на Алис.

Da, cred că pot găsi câţiva.
Да, мисля че мога да намеря наколко.

Credeam că pot găsi vreun act de identitate prin lucrurile ei.
Мислех, че мога да намеря някои ID в нея неща.

Da, cred că pot găsi ceva aici.
Беше ли правдоподобно? Да, мисля, че мога да намеря нещо тук.

Cred că pot găsi răspunsul.
Мисля, че мога да намеря отговор.