FAPTUL CĂ PUTEM - превод на Български

• фактът че можем
• че можем
• факта че можем

Примери за използване на Faptul că putem на Румънски и техните преводи на Български

să murmurăm oare pentru faptul că putem intra în viaţă numai prin luptă şi lepădare de sine?
ще роптаем ли за това, че можем да влезем в живота само чрез борба и себеотрицание?”?

de restul creației prin faptul că putem gândi și avea sentimente.
останалото творение с това, че можем да мислим и да чувстваме.

Faptul că putem opera o parte atât de mare din afacerea noastră de pe platformele Adobe și că putem elimina neînțelegerile înseamnă că viteza cu care ne lansăm ideile creative pe piață este mult maimare”.
Фактът, че можем да работим с голяма част от бизнеса си от платформите на Adobe и да премахнем търканията, означава, че скоростта, с която творческите ни идеи се реализират на пазара, с много по-голяма“.

ar trebui să avem încredere în faptul că putem coopera bine
като институции ние трябва да вярваме в това, че можем да си сътрудничим добре заедно,

Dar nu ne puteți oferi nimic pentru a compensa faptul că putem plăti 1,57 USD pe oră în Juarez,
Но нищо не може да бъде направено, за да се компенсира факта, че можем да плащаме само $1. 57 на час в Хуарез,

problemelor de pe agendă au fost soluţionate,"inclusiv faptul că putem ajunge la o cooperare constructivă" cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga.
въпросите от дневния ред са били решени,"включително факта, че можем да постигнем конструктивно сътрудничество," с Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.

Ca o condiţie pentru utilizarea Serviciilor noastre, acceptaţi faptul că putem afișa reclame
Като условие за използването на Услугите ни, Вие се съгласявате, че може да публикуваме реклами

Versiune actualizată pentru a reflecta faptul că putem combina cookie-uri Hilton
Актуализирано, за да отрази това, че можем да комбинираме Бисквитки на Hilton

Ne mândrim cu faptul că putem răspunde oricărei nevoi de expediere urgentă
Гордеем се с това, че можем да се справим с всяка спешна пратка,

Ca o condiţie pentru utilizarea Serviciilor noastre, acceptaţi faptul că putem afișa reclame
Като условие за използването на тези услуги, Вие се съгласявате, че ние може да показват реклами

constă unicitatea lor în faptul că putem atribui o prioritate la ușă.
тяхната уникалност се крие във факта, че ние можем да зададете приоритет на вратата.

Faptul că putem reuși să luăm în considerare interesele sectorului agricol în acordurile de liber schimb este subliniat de acordul de liber schimb cu Coreea de Sud,
Фактът, че можем да успеем да отчетем интересите на сектора на селското стопанство в споразумения за свободна търговия, се подкрепя от споразумението за свободна търговия с Южна Корея например,

Marja noastră de acțiune este redusă la faptul că putem face lucrurile în modul cel mai bun pe care îl cunoaștem
Нашето поле на действие се свежда до това, че можем да правим нещата по най-добрия начин, който познаваме или действаме,

politicile actuale încă nu reflectă faptul că putem combate criza economică
настоящите политики все още не отразяват факта, че можем да се борим срещу икономическата

Fiți pregătit pentru faptul că poate interveni ușor,
Бъдете готови за факта, че може да се намесва леко,

Apoi ignorând faptul că poate nu a acţionat singur.
После игнорирате факта, че може да не е действал сам.

Un pericol particular este asociat cu insomnia cronică și faptul că poate provoca.
Особена опасност е свързана с хроничното безсъние и факта, че може да провокира.

Toți dintre voi nu poate accepta faptul că poate am futut.
Не можете да приемете факта, че може да сме се издънили.

Guvernul poate garanta promisiunile sale prin faptul că poate taxa publicul.
Правителството обезпечава своите обещания с факта, че може да обложи с данък обществото.

Îmi place faptul că pot vedea datele statistice despre tranzacţiile executate.
Харесва ми, че мога да видя статистиката за работата, която съм направил.