ЧЕ МОГА - превод на Румънски

• că aş
• că da
• că pot
• că poţi
• că ştiu
• că putem
• că puteam
• că poate

Примери за използване на Че мога на Български и техните преводи на Румънски

Мислеше, че мога да бъда от голяма помощ за MИ6.
Se gândea că aş fi de mare ajutor la MI6.

Вярвам, че мога.
Cred că da.

Ами,… мисля, че мога да дойда и да донеса кошница.
M-am gândit că poate o să trec să aduc un cos.

Беше лудост да си мисля, че мога да се опълча на бандитите.
Am fost nebună să cred că puteam să-i înfrunt pe acei bandiţi.

Мисля, че мога да кажа, че няма и друг Уолъс Фенел.
Cred că putem spune că nici Wallace Fennell n-are egal.

Естествено, че мога.
Sigur că ştiu.

Наистина ли мислиш, че мога да си измисля това?
Chiar crezi că aş inventa asta?

Надявам се, че мога да разчитам да пазиш тайните на миналото.
Sper că poţi lăsa secretele trecutului îngropate.

Разбира се, че мога.
Bineînteles că da.

Веднага щом разбархме, че мога да бъда осиновена,
De îndată ce am aflat că puteam fi adoptată,

Мислеше, че мога да успея, където той се е провалил да ви убеди.
S-a gândit că poate reuşesc eu să vă conving.

Ваша чест, мисля, че мога да помогна да ускоря нещата.
Onorată instanţă, cred că putem grăbi lucrurile.

Казах, че мога да карам камион.
Am spus că ştiu să conduc tractorul.

Не мислех, че мога да ти вярвам.
Nu credeam că poţi fi de încredere.

Разбра се, че мога.
Bineînţeles că da.

Междо другото, колко мислиш, че мога да взема за това?
Apropo, cât crezi că aş primi pentru treaba asta?

Той каза, че мога да се измъкна от обвинение за убийство.
El spune că poate invoca o sentinţă pentru omor prin imprudenţă.

Да не мислите, че мога да съчиня такова нещо?
Crezi că puteam inventa așa ceva?

Мейнард ми каза, че мога да отида и да гледам вълнението.
Da. Dar, Maynard a spus că putem să vedem toate emoție.

Разбира се, че мога.
Normal că ştiu.