Примери за използване на Че има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
предполагам, че има стотици.
Eu cred că sunt sute.Преди 8 години ми каза, че има обявена награда за Абу Назир.
Acum opt ani mi-ai spus că era o recompensă pentru Abu Nazir.Тук в Канада не сте ли чували, че има война?
Aici, în Canada, nu aţi auzit că este război?Уважаеми жени, никога не забравяйте, че има и други жени.
Dragi femei, nu uitați că sunt și alte femei.Как можеш да знаеш, че има година за това?
De unde stii că era un an?Марк не каза ли, че има бодлива тел на пътя?
Nu a spus Mark că era sârmă ghimpată pe drum?Здравей. а ние си мислехме че има нещо страшно тук.
Salut. Şi credeam că era cineva rău aici.Той каза, че има резервна GPS система на някакъв кораб.
Berkeley a spus că era un GPS de rezervă pe un vas.Пуснахме го, защото трябваше да повярва, че има преимущество.
L-am eliberat pentru Защо, по дяволите, не ни каза, че има някой в банята?
De ce dracu nu ne-ai zis că era cineva în baie?Или когато каза на близнаците, че има зарито съкровище в двора.
Sau atunci când le-a zis gemenilor că era o comoară îngropată sub buruieni.Хайде бе, кажи ни какво си мислеше, че има на тая касета?
Hai. Spune-ne, ce îţi închipuiai că era pe casetă?Другите ще забелязват, че има нещо уникално и специално във вас.
Наистина ли мислиш, че има къртица в отбора ти, даваща му информация?
Chiar crezi că aveți un spion în echipă care-i dă informații?Просто означава, че има по-висок риск при вас, отколкото при повечето хора.
Înseamnă pur și simplu că aveți un risc mai mare decât majoritatea persoanelor.Искаш да кажеш, че има и друг начин?
Лекарят каза, че има пневмония.
Детектив Монро каза, че има изтичане на газ в криминалистиката.
Мислех, че има нещо между нас.
Предполагам, че има по-важни неща, върху които да работя.
Probabil că ar fi lucruri mai importante la care să lucrez.
