CĂ E NEVOIE - превод на Български

• че трябва
• че има нужда
• че е нужно
• че се нуждаем
• че са нужни
• че се изисква
• че отнема
• че са необходими
• че е нужна
• че трябват
• че имаме нужда
• че е нужен

Примери за използване на Că e nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e nevoie de timp.
Мисля, че е нужно малко време, за да откриеш.

Ai spus că e nevoie de 7 coordonate.
Казахте, че ви трябват 7 точки.

Nu cred că e nevoie.
Не мисля, че е нужно да го правим.

Credeam că e nevoie doar de un doctor pentru asta.
Мислех, че е необходим само един лекар.

Unii scăpa chiar uşor, alţii descoperă că e nevoie de mult mai mult.
Някои хора си тръгват много лесно Други откриват, че е нужно много време.

Nu, cred că e nevoie de echipament greu.
Не. Мисля, че ми трябва тежка екипировка.

M-am gândit… că e nevoie de tot ajutorul posibil.
Знаех, че ти трябва цялата помощ, която можеш да събереш.

Cred că e nevoie de o introducere acum.
Мисля, че ни трябва подходящо представяне.

Nu cred că e nevoie.
Не мисля, че е необходимо.

Cred că e nevoie de ceva mai puternic decât o comandă în latină!
Мисля че ни трябва нещо по силно от Латински команди!

Nu cred că e nevoie.
Не мисля, че ще е необходимо.

Cred că e nevoie de 7 ca să faci Plugul.
Мисля, че ти трябват седем, за да се получи Формата.

Nu cred că e nevoie.
Не мисля, че това е необходимо.

Așa că e nevoie de o vedere din afară.
Така че е необходим поглед отвън.

Chiar crezi că e nevoie?
Наистина ли мислиш, че това е необходимо?

Păcat că e nevoie de o împuşcătură ca să-ţi pese.
Жалко че е необходимо да застрелят някой, за да почне да ти пука за него.

Cred că e nevoie de urechi noi pentru a asculta muzica veche.
Смятам, че ти е нужно по-новому да чуеш старата музика.

Asta nu înseamnă că e nevoie să faceți la fel.
Не значи, че ти трябва да правиш същото.

Ziceai că e nevoie de toţi ca să putem pleca de pe insulă.
Че ти трябват всички, за да се измъкнеш от тук.

Nu cred că e nevoie.
Наистина не мисля, че ще е нужно.