ЧЕ Е ЧЕНГЕ - превод на Румънски

• că e poliţist
• că e poliţistă
• că e poliţai
• că e politist
• ca e politista
• că era poliţist
• că este poliţist

Примери за използване на Че е ченге на Български и техните преводи на Румънски

Ако Лейзик знае, че е ченге.
Dacă Lazik ştie că e poliţist.

Не знаех, че е ченге.
N-am ştiut că e poliţist.

Сега може спокойно да обвиниш Картър, че е ченге под прикритие.
Acum îl poţi acuza pe Carter că e poliţist sub acoperire.

Колкото да позная, че е ченге.
Suficient de bine ca să ştiu că e poliţist.

Виктор, мисля, че е ченге.
Victor, cred că e poliţist.

Дори не разбра, че е ченге.
Nici măcar nu ştiai că e poliţist.

помислихме, че е ченге.
credeam că e poliţist.

Ако се покажеш облечен така вътре ще разберът, че е ченге.
Dacă apari în uniformă, îşi vor da seama că e poliţist.

Тя каза ли ти, че е ченге?
Ţi-a zis că e poliţista?

Ти не знаеше, че е ченге.
Tu ai crezut că politistul era un bandit.

Знаеше ли, че е ченге?
Tu ştiai că este poliţistă?

Не знаех, че е ченге!
Nu, nu ştiam că este poliţistă!

Съмнявам се, че е ченге.
Nu sunt sigur că-i poliţist.

Мисля, че е ченге.
Cred că e un polițist.

Мислим, че е ченге.
Credem ca a fost poliţist.

Не мисля, че е ченге.
Nu cred ca e politist.

Имам предвид това, че е ченге го прави невъзможен за помощ.
Adică, faptul că era politist a făcut să fie imposibil să primească ajutor.

И аз мисля, че е ченге, което ме застреля.
Si cred ca a fost un politist care ma impuscat.

Защо мислите, че е ченге?
De ce crezi ca a fost politist?

Мамо… Струва ми се, че е ченге.
Mamă, cred că poliţia e aici.