CĂ A FĂCUT - превод на Български

• че е направил
• че е правил
• че прави
• че е извършил
• че е сторил
• че свърши
• че е сключил
• че си
• че е станало
• че се е справил

Примери за използване на Că a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Aminteşte-mi să-i spun lui Connor că a făcut treabă bună cu astea.
Напомни ми да кажа на Конър, че свърши добра работа с тези неща.

Crede oare că a făcut bine?
А дали смята, че се е справил добре?

Nu cred că a făcut-o.
Не мисля, че е станало така.

Cel ce la el spune că a făcut.
Поне за това, което твърди, че е сторил.

Sunt sigură că a făcut o lucrare bună, dar încă nu se ştie.
Вярвам, че се е справил добре, но не се знае.

Nu asta credeţi că a făcut?
Това ли мислите, че е станало?

Am înregistrat-o cum recunoaşte că a făcut asta.
Имаме я на запис, признавайки, че прави това.

Fiecare persoană trebuie să audă din când în când că a făcut ceva extraordinar.
Всеки има нужда да чуе понякога, че се е справил добре.

Nu puteţi dovedi că a făcut ceva, nu?
Не можете да докажете че е направила нищо, нали?

Ce credeţi că a făcut în ultimele trei luni?
Какво си мислите, че е правила през последните три месеца?

Astfel, nimeni nu ar fi ştiut că a făcut sex înainte să se căsătorească.
Така, никой не би разбрал, че е правила секс преди сватбата.

Asta nu dovedeşte că a făcut ceva greşit.
И все пак не доказва, че е правила нещо нередно.

Mama mi-a spus că a făcut asta, înainte să mă nasc.
Мама каза, че е правила това преди да се родя аз.

Eva Mendes a declarat că a făcut sex în toate cele 50 de state ale Americii.
Ева твърди, че е правила секс във всичките щати на САЩ.

Ţi-a spus Kallie vreodată că a făcut filme de genul ăsta?
Кали споделяла ли ти е, че е правила такива записи?

Ea a descoperit mai târziu că a făcut dragoste cu celălalt frate.
По-късно тя разбрала, че е правила любов с грешния брат.

Mi-a spus că a făcut 60.000 de avorturi și sterilizări forțate.
Каза, че е извършила 60, 000 принудителни аборта и стерилизации.

Să-i spui că a făcut tot ceea ce a putut.
Кажи и, че е сторила най-доброто.

Ce crezi că a făcut vaca?
И какво мислите, че е направило животното?

Nu e aici şi cred că a făcut ceva foarte periculos.
Не е тук и мислим, че е направила нещо ужасно опасно.