ЧЕ ОТНЕМА - превод на Румънски

• că este nevoie
• că durează
• că ia
• că ai nevoie
• că consumatoare
• că consuma
• că e nevoie
• faptul ca dureaza

Примери за използване на Че отнема на Български и техните преводи на Румънски

Честно казано, трябва да кажете, че отнема известно време, а дискомфортът може да бъде страничен ефект в началото.
Pentru a fi sincer, trebuie să spuneți că durează un timp, iar disconfortul poate fi un efect secundar la început.

A 2012 проучване показа, че отнема шест грама Tribulus корен за 60 дни подобрена ерекция
Un studiu 2012 a arătat că consumatoare de șase grame de Tribulus rădăcină timp de 60 de zile îmbunătățirea erecției

Това означава, че отнема повече калории и малко по-големи въглехидрати-тежка храна за няколко часа по-рано.
Asta înseamnă că consuma mai multe calorii si carbohidrati grele mese puțin mai mare de câteva ore mai devreme.

човек трябва да каже, че отнема малко време, а разстройката може първоначално да е страничен ефект.
omul are nevoie să spună că durează puțin timp, iar detunarea poate fi inițial un efect secundar.

Не забравяйте, че отнема време, за да засадите растенията
Amintiți-vă că este nevoie de timp pentru a planta plantele și obișnuința lor,

Проучванията сочат, че отнема около 25 минути, за да се съсредоточиш отново,
Un studiu arata faptul ca dureaza in medie 25 de minute pentru a relua o activitate,

трябва да кажете, че отнема известно време и първоначално това може да е неудобство.
trebuie să spuneți că durează un timp și poate fi un neplăcut la început.

Честно казано, трябва да кажете, че отнема известно време и може да се случи странно чувство в началото на употребата.
Pentru a fi sincer, trebuie să spuneți că este nevoie de ceva timp, și se poate întâmpla un sentiment ciudat la începutul utilizării.

Ще мислите, че отнема много малини ще получите достатъчно от кетон полза, но това не е така.
Ai crede că consuma o mulţime de zmeură ar obţine destul de a beneficia de cetonă, dar acest lucru nu este cazul.

Това означава, че отнема много време, често 10
Ceea ce înseamnă că este nevoie de o lungă perioadă de timp,

Мисля, че преживяването на травма става като на забавен кадър- изглежда, че отнема много дълго време, докато всъщност при мен отне около 3 секунди.
Cred că atunci când experimentezi o dramă, o experimentezi cu încetinitorul deoarece pare că durează foarte mult timp când în esentă a durat probabil 3 secunde.

Открих че отнема години на бизнес срещи да научиш такива неща, които няколко мартинита могат да ти донесат за едно ядене.
Descopăr că e nevoie de ani de întâlniri de afaceri ca să afli lucrurile pe care le scot la lumină câteva pahare de martini.

Важно е да запомните, че отнема доста време за заточване на свредлото,
Este important să rețineți că este nevoie de destul timp pentru a ascuți burghiul,

Знаеш ли, четох в"Космополитен", че отнема половината от времето, през което си се срещал с някого, за да го забравиш.
Ştii, am citit în Cosmopolitan că e nevoie de jumătate din timpul în care ai ieşti cu cineva ca să treci peste acea relaţie.

От първия ден на жената, предписана 600 мг Mifehin че отнема в присъствието на лекар.
Deoarece prima zi a unei femei prescris 600 mg Mifehin că este nevoie în prezența unui medic.

Някой веднъж ми каза, че отнема много усилия, за да не бъдат свободни.
Cineva mi-a spus o dată că e nevoie de mult efort să nu fii liber.

трябва веднага да сте подготвени за това, че отнема много време.
trebuie să fiți pregătit imediat pentru faptul că este nevoie de mult timp.

Ако ти започваш да се играе в несъгласие, знайте, че отнема много време.
Dacă ai de gând să joace în disidență, să știți că este nevoie de o perioadă lungă de timp.

Половин час преди хранене всеки ден е показано, че отнема четиридесет капки от разредена 20% тинктура от прополис, разредена в половин чаша вода.
Cu jumătate de oră înainte de masă în fiecare zi, se arată că iau patruzeci de picături de tinctură diluată de 20% propolis diluată în jumătate de pahar de apă.

са известни с това, че отнема известно време, докато реагират.
dar se știe că au nevoie de ceva timp pentru a trimite aceste răspunsuri utilizatorilor.