ПОНЯКОГА ОТНЕМА - превод на Румънски

• uneori durează
• câteodată durează

Примери за използване на Понякога отнема на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че понякога отнема доста време да се възстановиш от такъв инцидент.
Ştiu că uneori e nevoie de timp să te recuperezi complet după un asemenea incident.

Спънка единствено може да се окаже това, че понякога отнема повече време докато получите отговор от отдела им за помощ на потребителя.
Singurul aspect negativ este că uneori durează ceva mai mult pentru a primi un răspuns de la serviciul lor de asistență clienți.

Понякога отнема много време да изчакате появата на кълнове,
Uneori durează foarte mult timp pentru a aștepta apariția germenilor,

Недостатъкът на този метод- понякога отнема до 5 сесии за спиране на растежа на косата.
Lipsa acestei metode- uneori durează până la 5 sesiuni pentru a opri creșterea părului.

Понякога отнема няколко седмици или месеци, за да може енергията му да бъде достатъчно силна, за да донесе това, което очаквате.
Uneori durează câteva săptămâni sau luni pentru ca energia să fie suficient de puternică pentru a aduce ceea ce vă așteptați.

Амулетът не започва да работи веднага, понякога отнема 2-3 седмици, до няколко месеца,
Amuleta nu începe să funcționeze imediat, uneori durează două-trei săptămâni, până la câteva luni,

Понякога отнема много години, преди ЕС да предприеме действия,
Uneori durează și câțiva ani până ca UE să ia atitudine,

подобрение от други новатори и понякога отнема години, докато достигнат до обществото.
îmbunătăţirea de către alţi inovatori, şi uneori durează ani de zile să ajungă la public.

стайлинг опции понякога отнема най-много време при вземането на решение кухненски облицовки.
de design și styling uneori durează mai mult timp pentru a decide finisaje de bucătărie.

Но това не е лесен процес, който понякога отнема много време, за да получи разрешение.
Dar acest lucru nu este un proces ușor, care uneori durează mult timp pentru a obține permisiunea.

Лечението на акне понякога отнема от 1 до 3 месеца, но не трябва да се отказвате.
Tratamentul de acnee, uneori, durează de la 1 până la 3 luni, dar tu nu ar trebui să închidă.

Доставката на продукта понякога отнема повече време, отколкото очакваната дата, както е показано
Livrarea produsului, uneori, durează mai mult timp decât data de așteptat,

Целият процес на домашно лечение с този метод понякога отнема от 7 до 15 дни.
Întregul proces de tratament la domiciliu cu această metodă durează uneori între 7 și 15 zile.

Целият процес на домашно лечение с този метод понякога отнема от 7 до 15 дни.
Întregul proces de tratament la domiciliu prin această metodă durează câteodată 7 până la 15 zile.

Възстановяване на структура на косата, понякога отнема от няколко седмици до няколко месеца, но си заслужава!
Restabilirea structura parului, uneori, durează de la câteva săptămâni până la câteva luni, dar merita!

Изкоп под дизайн кота, а понякога отнема няколко кофа под него.
Pit săpat sub altitudinea de proiectare, și, uneori, nevoie de mai multe cupă pentru excavat de sub el.

Понякога отнема време на семейството ви да се адаптира към вас
Uneori este nevoie de familia ta un timp pentru a se adapta la tine

Понякога отнема на семейството ви известно време да се адаптира към вас и на вас да се адаптирате към тях.
Uneori este nevoie de familia ta- Uneori este nevoie de familia ta- Un timp pentru a se adapta la tine și- un timp pentru a se adapta la tine și.

Това лечение е бавно- понякога отнема няколко месеца или повече, но е доказано естествено средство срещу косопад.
In timp ce acest tratament este lent- uneori dureaza cateva luni sau mai mult- este un remediu natural dovedit pentru caderea parului.

Въпреки че понякога отнема време, дискусията с вашите студенти е много ефективен начин да откриете идеите на студентите около определена тема.
Deși uneori consumă mult timp, discutarea cu studenții este o modalitate foarte eficientă de a descoperi ideile studenților în legătură cu un anumit subiect.