ОТНЕМА - превод на Румънски

• durează
• ia
• este nevoie
• necesită
• consumatoare
• dureaza
• are nevoie
• retrage
• revocă
• e nevoie
• lua
• iau
• necesita
• dura
• luând
• au nevoie
• ai nevoie
• consumator

Примери за използване на Отнема на Български и техните преводи на Румънски

Онлайн заявка за кредит в организацията Home Bank отнема само няколко минути.
Aplicația online pentru un împrumut în organizația Home Bank durează doar câteva minute.

Можете също така да разгледа отнема пушени скариди след консултация с Вашия лекар.
De asemenea, puteți lua în considerare consumatoare de creveți afumată după consultarea medicului dumneavoastră.

Това отнема време, а ти предлагаш значителни промени.
Lucrurile astea au nevoie de timp, iar tu propui modificãri substanțiale.

Този великолепен таблетка е проста, отнема само няколко минути от деня си.
Aceasta pilula este simplu fantastic, luând doar câteva minute din ziua ta.

Измиването на ръцете не отнема много време и усилия,
Spalatul pe maini nu necesita mult timp sau efort,

Ще отнема 30 секунди, защото разполагам с две празни страници.
Va dura 30 de secunde pentru că am două coli albe.

Ако отнемете живота на Джон, аз ще отнема вашия!
Dle… Dacă îi vei lua viaţa lui John, eu o voi lua pe a ta!

Отнема два дни да се възстановят, когато пазаруват заедно.
Ai nevoie de două zile de convalescenţă după cumpărături.

Отнема време да се възстанови, когато е наранен.
Au nevoie de mult timp să-și revină atunci când sunt răniți.

Този изключителен продукт е проста, отнема само няколко минути от деня си.
Acest produs excelent este simplu, luând doar câteva minute din ziua ta.

На фъстъченото дърво отнема около 10 до 12 години, за да произведе първата реколта.
Un arbore de fistic necesita aproximativ 10-12 ani pentru a produce prima cultura.

Това ще отнема два дни.
Va dura două zile.

Защото ще ти отнема всичко.
Pentru ca iti voi lua totul.

Отнема около 15 минути и ще бъдете готови.
Ai nevoie de doar 15 minute şi va fi gata.

Показването на фотоизображения или папки отнема време.[157].
Imaginile fotografice sau folderele au nevoie de timp pentru afişare.[157].

Тази изключителна хапче е проста, отнема само няколко секунди от деня си.
Aceasta pilula restante este simplu, luând doar câteva momente din ziua ta.

Това отнема време.
Aceasta necesita timp.

Всяка орбита ще отнема по около 14 дни.
Fiecare orbită va dura 14 zile.

Сега аз ще отнема твоя.
Si acum, eu o voi lua pe a ta.

Отнема време да свикнеш.
Ai nevoie de timp.