ОТНЕМА - превод на Турски

• alır
• sürer
• alıyor
• sürüyor
• aldı
• alacak
• uzun
• el
• aldığını
• alacaktır
• almak
• sürerdi
• sürerse
• almıyor

Примери за използване на Отнема на Български и техните преводи на Турски

Разбера се. Просто отнема време.
Tabiki. Sadece zaman alacak.

Отнема твърде много време.
Çok uzun sürecek.

Отнема години да станеш продавач на коли.
Araba satıcısı olmam yıllarımı aldı.

Отнема много време, да станеш човека, който искаш да бъдеш.
Olmak istediğin insanı olabilmek, çok vakit alıyor.

Вероятно отнема известно време.
Muhtemelen biraz vakit alacak.

Мерсед Файненшъл отнема по 100-на домове на ден.
Merced Mali Hizmetler Şirketi günde yüz eve el koyuyor.

Че каза, че всичко отнема време.
Herşeyin zaman aldığını söylemiştiniz sanki.

Отнема повече време и усилие.
Daha uzun zaman ve daha çok çaba lazım.

Цялата разходка из парка отнема около 2 часа.
Tüm parkı gezmek yaklaşık 2 saatimizi aldı.

Освен това, грижите за децата отнема много по-малко енергия и време, отколкото си мислиш.
Ayrıca, çocuklara bakmak sandığından daha az enerji ve zaman alıyor.

Цялата процедура отнема 3 минути.
Tüm işlem 3 dakikamızı alacak.

Отнема време, шерифе.
Zaman alacaktır Şerif.

Винаги забравям колко много време отнема.
Bunun ne kadar zaman aldığını hep unutuyorum.

Бог дава, Бог отнема.
Valla Tanrı verdi Tanrı aldı.

И за това всяка сутрин отнема време докато ги съберат отново.
Bu yüzden, her sabah, onları bir raya getirmek zaman alıyor.

Отнема само 30 секунди!
Sadece 30 saniyenizi alacak!

Обикновено отнема повече време на докторите да станат такива.
Normalde bir doktorun böyle bir davranış sergilemesi daha uzun zaman ister.

Не съм дошъл, за да отнема трона ти.
Buraya tahtını almak için gelmedim.

Трябва да знаете, че това отнема доста време.
Ancak bilmelisiniz ki bu oldukça fazla zaman alacaktır.

Каза ми, че овладяването на невро-масажа отнема години.
Bana sinir basınçta ustalaşmanın yıllar aldığını söylemiştin.