DURA - превод на Български

• време
• отнеме
• продължи
• трае
• издържи
• продължат
• отнело
• траят
• отнемат
• издържат

Примери за използване на Dura на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteţi toţi patru, nu va dura mai mult de jumătate de oră.
На вас четиримата не би ви отнело повече от половин час.

Va dura şase ore să scanăm sistemul.
Ще отнеме 6 часа да сканирам системата.

Tratamentul monahală ceai ulcer si gastrita dura cel puțin trei luni.
Лечение монашеска чай язва и гастрит продължи най-малко три месеца.

Ei spun că va dura 12 de ore pentru a ne obține acces.
Казват, че ще отнемат 12 часа докато ни дадат достъп.

Bateriile vor dura până la 100 de ore per încărcare în modul hibrid.
Батериите ще издържат до 100 часа с едно зареждане в хибриден режим.

Este ei dura mai mulţi ani pentru a rezolva Heartbleed cu siguranta- ADSLZone.
Е те отнеме няколко години за решаване на Heartbleed определено- ADSLZone.

Primele plimbările ar trebui să nu mai mult de 5 minute dura.
Първите разходки трябва не повече от 5 минути продължи.

Pentru că nu cred că va dura.
Защото не мисля, че ще издържат.

reparaţiile vor dura trei, patru zile.
че поправките ще отнемат 3 или 4 дена.

Va dura cel puţin 40 de minute.
Това ще отнеме 40 минути най-малко.

Si cat va dura asta?
И колко ще продължи това?

Cred că va dura.
Мисля, че ще издържат.

Va dura cel puţin o zi pentru a scoate toate percutoarele.
Ще отнеме най-малко един ден, да се премахнат всички ударници.

Nu ştiu cât va dura asta.
Не знам колко дълго ще продължи.

Atât a apreciat generalul lor că va dura.
Генералът им казал, че толкова ще издържат.

Va dura cel puţin o zi ca să mă întorc la locul de întâlnire.
Ще отнеме поне ден, за да стигна до мястото на срещата.

Şi… cât timp va dura asta?
Колко дълго ще продължи всичко?

Nu pot. Va dura cel puţin trei ore. Licitaţia.
Не мога. Ще отнеме най-малко 3 часа. Наддаването.

Mă întreb cât va dura asta.
Чудя се колко дълго ще продължи.

Dura între două și patru porții pe zi.
Отнеме между два и четири порции на ден.