DURA LUNI - превод на Български

• да продължи месеци
• отнеме месеци
• да минат месеци
• да трае месеци
• отнело месеци

Примери за използване на Dura luni на Румънски и техните преводи на Български

Poate dura luni, ani, o eternitate să uiţi de cineva.
Може да отнеме месеци, години, цяла вечност за да забравиш някого.

Ar putea dura luni, chiar ani, până la găsirea unei soluţii.
Може да отнеме месеци и години, за да открия решение.

Acestea pot dura luni bune și pot acoperi întreaga planetă.
Те могат да продължат с месеци и да покрият цялата планета.

Vor dura luni până să ne mutăm.
Ще минат месеци преди да се нанесем.

Dacă OgiIvy e tot o băbătie ca voi toţi, poate dura luni.
Ако Огилви се окаже някоя баба като вас, може да отнеме месеци.

Cu toate acestea, unele dintre simptome pot dura luni intregi pana dispar.
Някои от симптомите обаче могат да отнемат месеци.

Ştiind că nu există undeva centralizarea datelor ADN aceasta poate dura luni şi luni..
Считайки че няма централизирано хранилище за ДНК това ще отнеме месеци и месеци..

Cel puţin până răsar recoltele de primăvară şi asta ar putea dura luni.
Освен, ако не се появят пролетните посеви, а това ще отнеме месеци.

Când facturile ajung intra în colecţii poate dura luni pentru a clarifica mizerie.
Когато сметките се свърши навлиза в колекции може да отнеме месеци да разчисти терена.

Stabilirea unui diagnostic corect poate dura luni sau ani.
Следователно поставянето на точна диагноза може да отнеме месеци или дори години.

metoda ta ar putea dura luni intregi.
само с два костюма може да отнеме месеци.

Cu toate acestea, un diagnostic clar poate dura luni sau chiar ani.
Следователно поставянето на точна диагноза може да отнеме месеци или дори години.

Nu uita asta doliu la copii poate dura luni sau chiar ani, este necesar să aibă răbdare în orice moment.
Не забравяйте това скръбта при децата може да продължи месеци или дори години, е необходимо да имате търпение по всяко време.

Datele sunt atât de complexe încât analiza lor va dura luni întregi, dar echipa speră să poată realiza o reconstrucţie virtuală care să fie făcută publică foarte curând.
Данните са толкова много, че ще отнеме месеци, преди да приключи анализът им, а екипът се надява да създаде виртуална реконструкция на дейностите си.

Boala poate dura luni și progrese, însoțită de mâncărime severe
Заболяването може да продължи месеци и да напредне, придружено от тежък сърбеж

Cand inelul este mare, poate dura luni sau chiar ani pentru a se inchide si volumul herniei poate fi mai mare decat o cireasa.
Когато той е голям, могат да минат месеци, дори и години до неговото затваряне и хернията може да бъде по-голяма от череша.

Boala poate dura luni și progrese, însoțită de mâncărime severe
Заболяването може да продължи месеци и напредък, придружен от тежък сърбеж

Daca vrei sa lupti acest lucru, va dura luni de viata si de mii ta de dolari pentru a te apara.
Ако искате да оспорвате, ще отнеме месеци и хиляди долари да се защитите.

În unele cazuri poate dura luni sau ani până când fungii ajung să producă probleme.
В някои случаи може да минат месеци или години, докато гъбичките причинят проблеми в организма.

Doar găsirea ei ar putea dura luni, poate chiar ani, şi avem doar o asemănare-.
Само намирането може да трае месеци, дори години, а имам само една следа.