DURA ANI - превод на Български

• отнеме години
• да продължи години
• минат години
• продължи години

Примери за използване на Dura ani на Румънски и техните преводи на Български

Nu va dura ani să învăţ asta?
Няма ли да отнеме години, да се науча?

Ar putea dura ani.
Това ще отнеме години.

efectul nicotinei poate dura ani….
ефектът от никотина ще продължи с години.

Cazurile astea pot dura ani întregi.
Тези случай могат да отнемат години. Ще разбера коя е тя.

Și caz ar putea dura ani.
И случаят ще се проточи с години.

Merkel: Iesirea din criza va dura ani de zile.
Меркел: Възстановяването от кризата ще отнеме десетилетие.

Ar putea dura ani.
Може за продължи с години.

formarea poate dura ani.
образуването може да отнеме години.

Legătura şi rivalitatea formate pe uscat pot dura ani pe gheaţă.
Приятели и съперници, изградили отношения на сушата, които може да траят години наред на леда.

În loc să provoace moartea în luni de zile, ar putea dura ani.
Вместо да умрат за месеци, ще отнеме години.

La ce bani are Scarcetti, asta poate dura ani.
С парите, който Скарчети има това може да отнеме години.

redresarea va dura ani întregi", a declarat el pentru SETimes.
възстановяването ще отнеме години", каза той за SETimes.

Boala poate dura ani întregi și poate face o viață a pacientului un disconfort semnificativ.
Заболяването може да продължи години и да доведе до значителен дискомфорт в живота на пациента.

Asta, şi pentru că va dura ani ca uzina să se construiască
Освен това, ще отнеме години тази станция да се изгради

iar cistita cronică poate dura ani întregi fără simptome.
хроничният цистит може да продължи години без симптоми.

Am crezut apoi că va dura ani până când am fi capabili să-l facem cu adevărat util.
Аз си мислех, че ще минат години преди да може да го направим наистина употребяемо.

pentru a perfecţiona un salt de îndemânare va dura ani de formare şi de capacitatea de a gestiona cu corpul tau.
за да усъвършенствате уменията скок ще отнеме години за подготовка и способност да се справи с тялото си.

poate dura ani de zile.
който може да продължи години без лечение.

Campania de distrugere care urmează va dura ani, alungând populaţiile
Унищожението му ще продължи години наред, прогонвайки коренното население

Pentru că mi-ai promis că va dura ani întregi până vom avea o șansă,
Ти ми каза, че ще минат години преди каквато и да е възможност за нас и аз изгубих вяра. преди каквато и да е възможност за нас